เหตุใดไลท์จึงกำหนดเป้าหมายเฉพาะอาชญากรชาวญี่ปุ่นเมื่อเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา

หากคุณเห็นเหรียญในมือจับประตูรถให้รีบเรียกตำรวจ!

เมื่อน้องสาวของไลท์ถูกแก๊ง Mellow ลักพาตัวไปและหน่วยเฉพาะกิจคิระเดินทางไปสหรัฐฯเพื่อทำการค้าขายกับเด ธ โน้ตเมื่อสิ่งต่าง ๆ เริ่มหลุดจากการควบคุมไลท์ตะโกนใส่มิซาเพื่อเขียนในเด ธ โน้ตต่อไป

เบา: มิซา! แค่หุบปากแล้วทำเหมือนที่ฉันบอกใช่มั้ย! ดู! ฉันต้องการให้คุณฆ่าอาชญากรญี่ปุ่นต่อไป ก็ทำอย่างนั้น! เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้กำลังสืบสวน Kira และเขาจะไม่ยอมแพ้ หากการสังหารล่าช้าเราก็เดือดร้อน ไม่เข้าใจเหรอ?

แต่ตามที่แสดงให้เห็นตอนที่ L กำลังสืบสวน Light ที่มุ่งเน้นไปที่พื้นที่คือสิ่งที่นำไปสู่ข้อสรุปของ L ว่า Kira เป็นคนญี่ปุ่นและในขณะนี้ Light รู้จัก SPK ของ Near ในสหรัฐอเมริกาไม่ต้องพูดถึง Kira ที่มีเป้าหมายเป็นอาชญากรทั่วโลกและได้รับจำนวนมาก ข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต

โซอิจิโร่: แต่ถึงกระนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่เราจะเซ็นเซอร์ทุกอย่างบนอินเทอร์เน็ต และเรายังไม่มีโอกาสในการขายใหม่ ๆ มาระยะหนึ่งแล้ว

มัตสึดะ: แต่การโพสต์ชื่อด้วยใบหน้าออนไลน์ฉันขอโทษ แต่ถ้าคุณถามฉันมันเป็นคนที่ทำแบบนั้นที่สมควรตาย แต่ฉันเดาว่ามันจะไม่เกิดขึ้น คิระได้รับข้อมูลจำนวนมากจากอินเทอร์เน็ตดังนั้นเขาจึงไม่ต้องฆ่าคนเหล่านั้น

ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมไลท์ถึงไม่ต้องการให้การฆ่าตายลง แต่ทำไมไลท์ถึงพุ่งเป้าไปที่อาชญากรชาวญี่ปุ่นในขณะที่เขาอยู่ในสหรัฐฯ

หมายเหตุ: ฉันกำลังดู English Dub ที่ออกโดย Madman ในออสเตรเลียซึ่งฉันคิดว่าเป็น Dub เดียวกับที่เผยแพร่โดย Viz Media

0

สังเกตส่วน "ฆ่าอาชญากรญี่ปุ่น"; ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่า (ส่วนใหญ่) อาชญากรชาวญี่ปุ่นถูกคิระสังหารในช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์นี้ ก่อนหน้านี้แอลระบุแล้วว่าคิระดำเนินรายการสดทางทีวีจากญี่ปุ่น ความผิดปกติใด ๆ ในพฤติกรรมการฆ่าในช่วงเวลาที่ไลท์อยู่ในอเมริกาจะดูน่าสงสัยอย่างยิ่งสำหรับ Near ซึ่งทำให้ทีมสืบสวนคิระของญี่ปุ่นไม่ไว้วางใจในเวลานั้น ไลท์อาจรู้สึกหวาดระแวงและอาจต้องการตอกย้ำความคิดที่ว่าคิระปฏิบัติการจากญี่ปุ่นในระหว่างการเยือนของเขา