วิธีรับ Youtube Premium ฟรีตลอดไป🔴ฟรี Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD
คำ เอกรินทร์ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า Akari ถูกพิจารณาว่าเป็นไฟล์ โปร่งใส คน. ดังตัวอย่างทุกครั้งที่อาคาริโปร่งใสคำว่าอาคารินจะปรากฏขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้น Akari ดูเหมือนจะไม่ชอบคำนี้
อะไร เอกรินทร์ หมายความว่า? นิรุกติศาสตร์คืออะไร?
2- ที่เกี่ยวข้อง: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- ใช่ดูเหมือนว่าจะมีความหมายเดียวกัน
สำนวนนี้มีหลายอย่างรวมถึงความแตกต่างเล็กน้อยและความเข้าใจในบุคลิกของตัวละครแต่ละตัว โปรดจำไว้ว่าฉันมีความเข้าใจคนเดินเท้าเกี่ยวกับความแตกต่างทั้งหมดของภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันยินดีที่จะอ้างอิงแหล่งที่มาของฉันในที่ที่จำเป็น
ก่อนอื่นมาเริ่มจาก Yuru Yuri Akari ถูกสร้างมาเพื่อเป็นตัวเอกล่อ เร็วมากและด้วยเหตุนี้การที่เธอมีตัวตนน้อยมากจึงเป็นการปิดปากในซีรีส์ ในตอนแรกเวลาประมาณ 16:40 น. ทุกคนก็มาถึงความสำนึกนั้น (นำโดยเคียวโกะ)
ในช่วงเวลานี้ชื่อเล่นก็เกิดขึ้นจริงและนี่คือจุดเริ่มต้นของการเป็นเธอ ล้อเล่น กับ "Akari ~ n!" (และมองไม่เห็น) สังเกตว่าบทนำของตอนแรกไม่ได้ทำอะไรที่น่ารังเกียจกับเธอหรือการมองเห็นของเธอ (ในลักษณะเดียวกับที่บทนำที่ตามมา ทำ).
ต่อไปเรามาดูหลักการตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นแบบปกติ ในญี่ปุ่นถือว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกใครสักคนด้วยชื่อจริงถ้าคุณสนิทกับเขาจริงๆ จากที่ฉันเคยเห็นชื่อเล่นคือ เล็กน้อย ผ่อนคลายมากขึ้นดังนั้นคุณจะเห็นและได้ยินผู้คนเรียกกันด้วยชื่อเล่นบ่อยครั้งในอะนิเมะจากนี้เป็นนัยว่าอย่างน้อย Yui, Kyouko และ Chinatsu ก็เป็นมิตรกับ Akari มากพอที่จะเรียกเธอด้วยชื่อเล่นประเภทใดก็ได้
การเพิ่ม ต่อท้ายชื่อ (และขึ้นอยู่กับชื่อ) เป็นการเรียกใช้รูปแบบที่ฟังดูน่ารักและดูเป็นเด็กและถือได้ว่าเป็นชื่อเล่นที่น่ารักสำหรับบุคคลนั้น ๆ
1- ขอบคุณสำหรับคำตอบ! สิ่งที่คุณพูดนั้นสมเหตุสมผลและเกี่ยวข้องกับลิงก์ของ @Toshinou ในความคิดเห็น
จริงๆแล้วมีสองสิ่งอย่างหนึ่งคือการสร้างรูปแบบเล็ก ๆ (เช่นน่ารัก) ของชื่อ แต่อีกสิ่งหนึ่งกำลังเปลี่ยนชื่อให้เป็นคำเลียนเสียงคำเลียนเสียง ใน Himouto Umaru-chan มีบางสิ่งที่ Umaru ทำ (ส่วนใหญ่จะสลับระหว่างตัวละคร "ในร่ม" และ "กลางแจ้ง" ของเธอ) ที่มาพร้อมกับเอฟเฟกต์เสียง "Umaru ~ n" โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นการแนะนำเสียงของ "การทำ Umaru สิ่ง". ตรงนี้มันซ้อนทับ Akari "ทำของ Akari"
1- ได้รับการโหวตให้เป็นข้อมูลอ้างอิงของ Umaru-chan! : D ยิ่งกว่านั้นเป็นตัวอย่างที่ดีขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ
อัครินทำเป็นพูดชื่ออย่างสนุกสนานหรือแกล้งเธอ นอกจากนี้ Kyokorin, Chinarin ก็มีอยู่ด้วยเหตุผลเดียวกัน การใส่ -n เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นวิธีตั้งชื่อเล่น
