Габон. Ночевкасослонами, ЭкваторигоспитальШвайцеравЛамбарене. Африканаколесах # 20
Kuragehime มีแว่นตาที่ฉันชอบที่สุดในบรรดาอนิเมะที่ฉันเคยดู:
Kuragehime Eyecatch
มันน่าขบขันมาก แต่ "เตกีล่า" ค่อนข้างไม่เกี่ยวข้องกับการแสดง เตกีล่าไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง แต่อย่างใด ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงคำสุ่มที่พวกเขาเลือกใช้
มีคำอธิบายไหมว่าทำไมพวกเขาถึงพูดว่า "เตกีล่า" ใน eyecatch หรือเป็นเพียงการสุ่มไม่ต่อเนื่องสำหรับเอฟเฟกต์ตลก
4- ฉันคิดเสมอว่ามันเป็นทั้งคำที่ฟังดูตลกและเป็นเพราะเพลงของ The Champs ซึ่งถูกพูดถึง (และล้อเลียน) เป็นจำนวนครั้งที่ไร้สาระ
- @JonLin นั่นเป็นไปได้เพราะ kuragehime มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปมากมาย น่าเสียดายที่อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ที่ยืนยันได้ แต่จะตอบคำถามได้อย่างสมบูรณ์หากมีแหล่งข้อมูลดังกล่าว
- ไม่แน่ใจว่าเป็นแค่ฉันหรือเปล่า แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาเล่นเพลง Tequila สองสามครั้งสุดท้ายย้อนหลัง
- @Krazer ฉันไม่แน่ใจว่ามันถอยหลังหรือไปข้างหน้า แต่มันก็ฟังดูคล้ายกับฉันเหมือนกัน
+25
แม้ว่าจะไม่สามารถยืนยันได้จริงๆ (หรือยังไม่ได้รับการยืนยัน)
เป็นการอ้างอิงถึงเพลงจากยุค 70 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง แต่มีเนื้อเพลงเพลงเดียวที่พูดซ้ำตลอด: "tequila" ฉันเดาว่าสไตล์นั้นคล้ายกับบิตดนตรีจิ๋วในแว่นสายตานั้นเพื่อให้การอ้างอิงชัดเจนสำหรับทุกคนที่อายุมากพอที่จะเข้าใจ แหล่งที่มา 1
ไม่แน่ใจว่าเพลงเตกีล่าเพลงไหนที่พวกเขาต้องการเพราะมีประมาณ 20 เพลง
3- 2 เป็นเพลง "เตกีล่า" ของ The Champs
- 3 ฉันทามติทั่วไปดูเหมือนว่ามันอาจจะอ้างอิงเพลงนั้น แต่คำถามกำลังขอแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยัน ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันควรยอมรับสิ่งนี้อย่างน้อยจนกว่าระยะเวลารางวัลจะหมดลง หากช่วงเวลาดังกล่าวหมดลงและไม่พบแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการฉันจะพิจารณายอมรับคำตอบดังกล่าว
- @LoganM ฟังดูพอใช้ฉันจะพยายามค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมในขณะนี้
ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลอย่างเป็นทางการใด ๆ ที่ให้ "เตกีล่า" อยู่ในสายตา ฉันดูทุกหน้าที่ฉันสามารถพบได้บนเว็บไซต์ทางการของพวกเขา (http://kuragehime.noitamina.tv) และไม่พบคำอธิบาย คุณจะต้องแปลเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษเพื่อตรวจสอบ
คำอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถหาได้คือจาก http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime ซึ่งกล่าวว่า "เตกีล่า" เป็นคำที่ตลกโดยเนื้อแท้ ตามเพจ:
ความจริง: ไม่ว่าจะด้วยการออกเสียงการสะกดคำหรือการใช้คำบางคำก็ดูตลกสำหรับตัวอักษรบางตัว
มีเว็บไซต์จำนวนมากที่คาดเดาเกี่ยวกับเหตุผล แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสรุปว่าไม่มีเหตุผล แต่เป็นเรื่องตลก (ตัวอย่าง)
2- ดังนั้นมัน (ควรจะเป็น) การเล่นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นบางอย่าง?
- จากสิ่งที่ฉันบอกได้มันเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาคิดว่าฟังดูตลก
