Anonim

Webtoon Canvas คืออะไร? แตกต่างจาก Webtoon Originals อย่างไร?

ฉันเข้าใจ มังงะ มาจากประเทศญี่ปุ่นและอ่านจากขวาไปซ้ายในขณะที่ มันฮวา มาจากเกาหลีอ่านจากซ้ายไปขวาและ Manhua มาจากประเทศจีนและอ่านจากขวาไปซ้าย (ถ้าจำไม่ผิด) สิ่งเหล่านี้เป็นความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างทั้งสามหรือมีอย่างอื่น?

2
  • 5 นั่นเป็นหลัก
  • การ์ตูน = ญี่ปุ่น Manhwa / Manhua = เกาหลี

สิ่งที่คุณระบุครอบคลุมความแตกต่างที่สำคัญหลายประการแม้ว่าจะมีอื่น ๆ

มังงะ

  • จากญี่ปุ่น
  • หลายแผง
  • ขาวดำเกือบตลอดเวลา
  • จากขวาไปซ้าย

Manhua

  • จากประเทศจีน
  • สีเต็มโดยบางแผงแสดงผลทั้งหมดในภาพวาด (1)
  • รูปแบบฉบับเดียว (1)

มันฮวา

  • จากเกาหลีใต้
  • โดยปกติจะเป็นแนวนอนซ้ายไปขวา
  • สามารถเป็นแนวตั้งจากขวาไปซ้ายบนลงล่าง (2)

(1)

(2)

5
  • ฉันไม่รู้ว่ามี manhwa อ่านจากขวาไปซ้าย
  • @ShinobuOshino ฉันได้มาจาก Wikipedia (ซึ่งฉันได้เพิ่มลิงค์ไป) มันอาจจะมาจากอิทธิพลของมังงะแม้ว่านั่นจะเป็นเพียงการคาดเดาของฉันและไม่ได้อิงจากสิ่งที่ฉันอ่าน
  • โปรดทราบว่าไม่ใช่ทั้งหมด
  • @ShinobuOshino ฉันสงสัยว่าการ์ตูนเกาหลีรุ่นเก่าจะเรียงจากขวาไปซ้าย ภาษาและวัฒนธรรมเกาหลีมีอิทธิพลอย่างมากจากภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าการ์ตูนเก่า ๆ จะเรียงจากขวาไปซ้าย ไม่มากอีกต่อไป
  • โปรดทราบว่า manhua ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีสีเต็ม ชื่อล่าสุดเป็นสีเต็ม แต่มีหลายชื่อที่เป็นขาวดำ

ความแตกต่างระหว่างมังงะ manhwa และ manhua ก็เหมือนกับความแตกต่างระหว่าง amour, amor และ amore ฝรั่งเศสสเปนและอิตาลีเป็นภาษาโรแมนติกทั้งหมดดังนั้นเนื่องจากความรักน่าจะเป็นภาษาลาตินคุณจึงเห็นได้ว่าคำนี้ค่อนข้างเหมือนกันในทั้งสามภาษา แต่มีการพัฒนาไปสู่สิ่งที่เหมาะกับธรรมชาติมากขึ้นในภาษานั้น ๆ เช่นเดียวกับการ์ตูนทางตะวันออกเฉียงใต้

ทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนเป็นอย่างมาก คำว่าการ์ตูนของพวกเขาล้วนมาจากคำ เดียวกัน ในประเทศที่ยังคงใช้ภาษาจีนแบบดั้งเดิมเช่นไต้หวันและฮ่องกงคุณยังสามารถเห็นการใช้ ซึ่งได้กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นซึ่งคุณสามารถเห็นได้ในญี่ปุ่นและจีนแผ่นดินใหญ่ . ภาษาเกาหลีแตกต่างจากญี่ปุ่นในแง่ที่ว่าพวกเขาหยุดใช้อักษรจีนโดยสิ้นเชิงเนื่องจากกษัตริย์เซจงได้สร้างฮันกึลสำหรับคนยากจนและไม่รู้หนังสือในทศวรรษที่ 1440 ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเขียนการ์ตูนเป็น แต่ก็ยังคงอยู่บนพื้นฐานของ ภาษาจีน .

เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศสสเปนและอิตาลีที่มีการพัฒนาการออกเสียงเล็กน้อยเช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่นและภาษาเกาหลีโดยออกเสียงว่าm nhu เป็นมังงะและมานฮวาตามลำดับ

เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมทิศทางการอ่านและสิ่งนั้นจึงแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในคำตอบของ kuwaly

http://en.wikipedia.org/wiki/Manga
http://en.wikipedia.org/wiki/Manhwa
http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua

ทั้งหมดมาจากเอเชียและรูปแบบศิลปะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Manhua ภาษาจีนใช้ตัวอักษรที่เรียวกว่า: ส่วนใหญ่สำหรับผู้ชายคือกล้ามเนื้อใหญ่หน้าอกใหญ่เอวแคบ แต่ตัวละครผู้หญิงจะเรียวและหนากว่าตัวละครผู้หญิงในการ์ตูนญี่ปุ่นเล็กน้อยและไม่มีหน้าอกหรือสะโพกที่ใหญ่เกินไป แต่ถึงกระนั้นตัวละครทั้งหมดใน Manhua นั้นเรียบง่ายและสวยงาม

ในทางกลับกันการ์ตูนญี่ปุ่นมีลักษณะเรียวกว่า: ไม่มีกล้ามเนื้อใหญ่และรก ทุกอย่างสวยเก๋; ตั้งแต่ทรงผมไปจนถึงเสื้อผ้าและแม้แต่การแสดงออกทางสีหน้า นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันตลก แต่ก็จริงจังในเวลาเดียวกัน ตัวละครมีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันไปซึ่งให้ความหลากหลาย แต่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มเดียวกัน

Manhwa ของเกาหลีใต้เป็นคำสั่งผสมของทั้งสองโดยใช้ทุกแง่มุมของ Manhua & Manga ตัวละครชายดูเป็นผู้หญิงมากขึ้นและบางครั้งก็วาดเกือบดูเหมือนผู้หญิง แต่พลังดิบของการเล่าเรื่องด้วยภาพนั้นสวยงาม

ดังนั้นสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดต่อไปนี้คือหากคุณกำลังมองหาการหยุดพักจากละครการ์ตูนอเมริกา (เช่น Marvel และ DC Comics) และกำลังมองหาเรื่องราวและศิลปะที่เข้มข้นลองดู Manhua, Manhwa หรือมังงะ พวกเขาจะไม่ทำให้ผิดหวัง

1
  • เห็นได้ชัดว่ามีข้อยกเว้นอยู่ ตัวอย่างเช่น Baki เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อรก

ดูเหมือนคนที่นี่จะไม่ค่อยรู้เรื่อง Manhua ของจีนมากนัก

ฉันจะไม่พึ่งพา Wikapedia มากเกินไป เมื่อดูที่หน้าวิกิฉันสามารถสังเกตเห็นข้อผิดพลาดเกี่ยวกับสิ่งที่เขียนโดยใครก็ตามที่เขียนมัน (โดยแหล่งที่มาของฉันเดาว่าน่าจะเป็นคนอเมริกันที่เขียนมัน?)

ดังนั้นนี่คือมุมมองของคนจีนจากคนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนและอ่าน Manhua! (สิ่งที่ฉันชอบคือ Tales of Demons and Gods (妖神记; Yāoshénjì - แปลตามตัวอักษรว่า Demon Gods), Combat Continent (斗罗大陆; Dou Luo Da Lu), Requiem / Rakshasa Street (镇魂街; ZhenHunJie), Battle Through สวรรค์ (斗破蒼穹; Doupo Cangqiong) เมืองแห่งความมืด - ฮ่องกง (九龍城寨; Jiǔlóngchéngzhài - แปลว่าเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเกาลูน) ฯลฯ ฯลฯ ...

ฉันคิดว่าสิ่งที่ถูกมองข้ามไปคือความจริงที่ว่า HongKong Manhua ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ธีมสไตล์สตรีทไฟท์เตอร์มากกว่าการ์ตูนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ซึ่งมีความหลากหลายมากกว่า

ดูเหมือนว่าผู้คนจะไม่ให้ความสนใจกับผลงานของไต้หวันเช่นกันซึ่งมีการพูดถึงมากขึ้นที่นี่: http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/36203-chinesese-comicsmanhua-taiwan-and-hong - กง /

Manhua สามารถ:

  • อ่านจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย
  • ขาวดำหรือสีเต็ม (ส่วนใหญ่เป็นฮ่องกง)
  • เผยแพร่รายสัปดาห์หรือรายเดือน

Manhua มีเส้นเรื่องที่แตกต่างจาก Manga และ Manhwa ซึ่งเกิดจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม (ใช่มันไม่ได้ "เหมือนกันทั้งหมด" อย่างที่คุณอยากจะคิดและในที่สุดมันก็ค่อนข้างไม่พอใจที่จะบอกว่าพวกเขาเหมือนกัน -_-)

บอกตามตรงว่าถ้าพวกเขา "เหมือนเดิม" แล้วตอนนี้คุณจะไม่เบื่อพวกเขาเหรอ? หากคุณอ่าน Manhua Manhwa และ Manga ที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมทางวัฒนธรรมคุณจะสังเกตเห็นความแตกต่าง ตัวอย่างเช่นลองเปรียบเทียบ Tales of Demons and Gods, Breaker: New Wave และ Rakudai Kishi no Eiyuutan หรืออาจจะเป็น GATE - JIETAI KARE NO CHI NITE, KAKU TATAKERI (ฉันพยายามเลือกสิ่งที่เทียบเคียงได้ แต่การ์ตูนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเน้นไปที่ ชีวิตในโรงเรียนที่น่าทึ่งหรือเป็นเพียงแค่ความสุขธรรมดา ๆ ดังนั้นทำไมฉันจึงใส่คำแนะนำสำหรับการ์ตูนญี่ปุ่น 2 เรื่องเนื่องจากภายหลังเขียนโดยอดีตเจ้าหน้าที่ JSDF oo) คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างละเอียดอ่อนที่เกิดขึ้นจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของทั้งสามภูมิภาค

คุณสามารถค้นหา manhua ที่ฉันชอบได้ที่นี่: http://www.dmzj.com/info/yaoshenji.html

สรุปแล้วถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งฉันไม่แนะนำให้ค้นหาใน Wikipedia (แม้แต่อาจารย์ของคุณก็จะบอกคุณใน Uni) Ps Wikipedia ถูกแบนในจีน ^ _ ^

1
  • nickstember.com/…

Manhua และ Manhwa เป็นเวอร์ชันของมังงะ แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน

หลัก ประเภท ความแตกต่าง:

  • ผลิตในประเทศต่างๆ มังงะผลิตในญี่ปุ่น Manhua ผลิตในประเทศจีน Manhwa ผลิตในเกาหลี
  • รูปแบบศิลปะที่แตกต่างกัน
  • วิธีการต่างๆในการเผยแพร่
  • แนวโน้มการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน
  • ประเภทและจำนวนประเภทต่างๆ (ตามประเภทฉันหมายถึงเช่น Shonen, Seinen ) และอื่น ๆ อีกมากมาย! หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมนี่เป็นบทความเชิงลึกและน่าจะดีที่สุดในหัวข้อนี้ แต่เป็นบทความที่อ่านยาก
  • ความแตกต่างและที่มาของมังงะ Manhua และ Manhwa | GodAnimeReviews

จริงๆแล้วฉันคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือการอ้างอิงและอิทธิพลทางวัฒนธรรม แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ไม่เหมือนกัน

สำหรับฉัน Manga Multi Panel และสามารถอ่านจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย Manhua Full Colour Multipanel และสามารถอ่านจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย Manhwa แผงเดียวแบบเต็มสีและอ่านจากบนลงล่างฉันไม่คิดว่า manhwa สามารถอ่านจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย

1
  • 2 Manga Multi Panel and can be read from left to right or right to left ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับมังงะจากซ้ายไปขวา Manhua Full colored multipanel and can be read from left to right or right to left too manhua ไม่ทั้งหมดที่มีสีเต็ม Manhwa Full colored single panel and read from top to bottom นั่นคือรูปแบบการ์ตูนสตริปและฟองข้อความยังคงไหลจากซ้ายไปขวา ไม่ใช่ทุกคนที่มีสีเต็ม