ฉันจะได้รับนวนิยายแปลภาษาอังกฤษของ The Irregular at Magic High School ได้อย่างไร

EVOLVE SHAMANE กลับมาแล้วและสนุกมาก !!

ฉันเพิ่งจบฉบับอะนิเมะเรื่อง The Irregular at Magic High School และฉันอยากอ่านไลท์โนเวลจริงๆ ฉันพยายามหาวิธีที่ถูกกฎหมายในการทำเช่นนั้น แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์

ฉันพยายามค้นหาหนังสือใน Amazon แต่การพิมพ์ "Irregular at Magic High School" ในช่องค้นหาไม่ได้ให้อะไรมากนัก (แสดงเฉพาะเล่ม 1 และเล่ม 2 ของซีรีส์ไลท์โนเวล เล่มที่ 17 ตอนนี้). การค้นหาโดย Google แบบธรรมดาส่งผลให้ (ฉันถือว่า) แปลอย่างไม่เป็นทางการ (หรือผิดกฎหมาย) ของซีรีส์ไลท์โนเวลต้นฉบับของญี่ปุ่นเช่น หน้า Wikia

ฉันยังมีปัญหาในการค้นหาการอัปเดตของเนื้อหาที่แปลแล้วสำหรับไลท์โนเวลนั่นคือมีการแปลหนังสือเล่มใดแล้วและยังไม่มี MAL เป็นแหล่งเดียวที่ฉันพบว่ามีประโยชน์สำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับไลท์โนเวลมากนัก

สำหรับปรมาจารย์ด้านอนิเมะทุกคนมีเว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่อนุญาตให้ผู้มาใหม่อย่างฉันตรวจสอบการอัปเดตการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของซีรีส์ไลท์โนเวลญี่ปุ่น (โดยเฉพาะนวนิยายในคำถามนี้) หรือไม่? หรือมีเว็บไซต์ที่สามารถนำฉันไปยังสถานที่ซื้อหนังสือที่ถูกต้องได้หรือไม่? ขอบคุณ!

Yen Press มีใบอนุญาตสำหรับไลท์โนเวล ณ ขณะนี้มีการแปลเป็นศูนย์ แต่เล่ม 1 มีกำหนดในเดือนเมษายนและเล่ม 2 มีกำหนดในเดือนสิงหาคม ฉันแนะนำให้คุณตรวจสอบหน้ารุ่นใหม่ของพวกเขาสำหรับการอัปเดตในอนาคตเกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาปล่อยไดรฟ์ข้อมูลเพิ่มเติม

ไม่มีไซต์ "อย่างเป็นทางการ" สำหรับสิ่งนี้โดยทั่วไปเท่าที่ฉันรู้ ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการระบุผู้อนุญาตสำหรับซีรีส์ใดก็ตามที่คุณสนใจ (ตรวจสอบ ANN หรือเฉพาะ Google) จากนั้นดูที่เว็บไซต์ของผู้อนุญาต

(ใช่นี่เป็นเรื่องที่อยู่เบื้องหลังญี่ปุ่นอย่างมากซึ่งจริงๆแล้วอยู่ที่เล่ม 19 ในเดือนมีนาคม 2016 นี่เป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับการแปลไลท์โนเวลภาษาอังกฤษเมื่อเทียบกับมังงะแล้วความต้องการไลท์โนเวลมีค่อนข้างน้อยและค่อนข้างมากกว่า ใช้แรงงานมากในการแปลดังนั้นโดยสุจริตคุณโชคดีถ้าคุณสามารถได้รับอนุญาตให้แปลทั้งชุดแทนที่จะหยุดครึ่งทาง)