นิวอิงแลนด์แปลก ๆ : Dighton Rock
ฉันกำลังดูตอนที่ 15 ของ Osamu Tezuka ในช่วงเริ่มต้น: เรื่องราวในพระคัมภีร์ จากความอยากรู้อยากเห็น ทั้งในตอนนี้และตอนที่ 23 เราจะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศิลาจารึกของบัญญัติสิบประการในบางสิ่งที่ดูเหมือนภาษาฮีบรู (คลิกเพื่อดูภาพขนาดใหญ่)
ฉันสงสัยว่าสิ่งเหล่านี้เป็นจารึกภาษาฮีบรูที่ "ถูกต้อง" จริงหรือไม่เนื่องจากฉันเคยเห็นข้อความตัวยึดตำแหน่งในหนังสือการ์ตูนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความหมายในจักรวาลที่แท้จริงของหนังสือ (เช่นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ RPG ในหนังสือเล่นแร่แปรธาตุใน FMA ปี 2003)
ฉันจะถือว่าสิ่งนี้ คือ ถูกต้อง แต่ฉันประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการพยายามตรวจสอบข้อความในภาษาฮิบรูที่นี่หรือที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันไม่รู้ภาษาฮิบรู
อาจมีใครรู้คำตอบนี้บ้าง?
6- หมายเหตุ: หากนี่ไม่ใช่หัวข้อ วางสายฉันแล้วฉันจะลบคำถาม ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าแท็กที่เหมาะสมคืออะไร
- ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะดีกว่าในกองข้อความภาษาฮิบรู ... แต่ฉันไม่รู้ว่ามีอยู่ ... อาจจะเป็น Judaism.stackexchange.com?
- ใช่ฉันกำลังคิดอย่างนั้น แต่ก็ไม่แน่ใจ ถ้ามีคนเข้าใกล้การโหวตอย่างใกล้ชิดฉันจะเข้าร่วม แต่ถ้าไม่ใช่ฉันจะเก็บไว้ก่อน
- ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นคำถามสำหรับมิโยเดยะ - ซึ่งจะเหมือนกับการไปนับถือศาสนาคริสต์โดยมีภาพหน้าจอ "บิดาของเราผู้มีศิลปะในสวรรค์ขอแสดงความนับถือเป็นชื่อของเจ้า" และถามว่าเป็นคริสเตียนหรือไม่ ฉันคิดว่ามาดาระรู้ภาษาฮิบรูดังนั้นถ้าเขาบังเอิญเห็นสิ่งนี้เขาอาจจะหาคำตอบได้
- ติดแท็กชั่วคราวโดยเริ่มต้นเนื่องจากไม่มีแท็กที่ดีกว่า
ภาพซ้ายมือเป็นข้อความภาษาฮีบรูดั้งเดิมจากบัญญัติสิบประการในพระคัมภีร์ แต่มีเพียงสองหรือสามคำแรกจากแต่ละบัญญัติ เป็นเรื่องปกติมากที่จะพรรณนาเพียงไม่กี่คำแรกในภาพวาดแท็บเล็ตภาษาฮีบรู
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' ภาพขวามือเป็นภาพพล่อยๆ
พวกเขาถามคำจริง (ในภาพบนอ่านอันที่สองยาก) ไม่รู้จะพิสูจน์ยังไงดี คำใหญ่และหนาหมายถึงแนวตั้งไม่ไม่ใช่และติดอยู่ในลำดับที่จะลง ส่วนที่เหลือเป็นศาสนาเกี่ยวกับ g-d ขออภัยหากไม่สามารถตอบคำถามได้ครบถ้วน
2- ฉันได้ความหมายเดียวกันนี้จาก Google Translate ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่ามันยากที่จะรู้ว่ามันสอดคล้องกันและเกี่ยวข้องกับรูปลอกโดยไม่รู้ / ค้นหาภาษาฮิบรูเพิ่มเติมหรือไม่ ขอบคุณมาก!
- 1 จากความรู้ภาษาฮิบรูของฉันที่ได้รับในช่วงเวลาที่ฉันสนใจ / ตื่นอยู่ในโรงเรียนภาษาฮิบรูส่วนใหญ่ดูเหมือนว่าจะรวมกันได้ดี (ในทางไวยากรณ์)
