Mario Kart Wii - 28 มีนาคม 2552 เทียบกับ การแข่งขัน (1/2)
ในอนิเมะเรื่อง Moribito: Guardian of the Spirit ( ) เมื่อ Star Diviners กำลังพูดและไม่ต้องการให้ได้ยินเนื้อหาของการสนทนาของพวกเขา พวกเขาพูดทำนองว่า "ไม่มีใครอยู่ในห้องนี้" หรือ "ห้องนี้มี แต่ภาชนะเปล่า ๆ " (ฉันเดาว่าขึ้นอยู่กับการแปล) จากนั้นคนอื่น ๆ ในห้อง (โดยทั่วไปคือคนที่จุดเทียนและชอบเท่านั้น) ดึงผ้าที่ห้อยอยู่ด้านหลังออกจาก 'หมวก' ของพวกเขาและปิดหน้า ผ้าชิ้นนี้มีสัญลักษณ์ว่าฉันเดาว่าเป็นคันจิ (ฉันไม่รู้จักตัวอักษรคันจิมากนักจึงเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น)
คันจินี่คืออะไรและความหมายคืออะไร?
มันไม่ใช่คันจิ ตัวละครที่คุณเห็นที่นี่และตัวละครอื่น ๆ ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อทีวีซีรีส์เรื่องนี้โดยเฉพาะ พวกเขาเรียกว่าヨゴ文字 ("โยโกะโมจิ") และโดยเฉพาะอักขระนี้ใช้แทนคานะ む ("มู่").
ดูแผนภูมิต่อไปนี้สำหรับรายละเอียด: คานะและตัวเลข
สำหรับความหมายตามบริบทในคำถามของคุณฉันจะเดาว่า む บนหน้ากากของเขาคือ 無 ("ไม่มีอะไร").
(นอกเหนือจากนั้นตัวละครเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงสคริปต์ Tangut)
5- คุณช่วยให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เขียนในหน้าที่มีรายการอักขระดังกล่าวได้หรือไม่? ฉันอ่านไม่ออกเพราะฉันรู้แค่คานะ : ส
- และ btw มันเป็น "ตัวแทนคานะ" เหมือนที่คุณตอบในคำตอบหรือว่ามันมีคำอ่านเหมือนกับคานะ?
- 2 @JNat: ส่วนใหญ่เป็นแค่ "นี่คือแผนภูมิมีความเป็นไปได้ในการแก้ไขบางอย่างนี่คือแผนภูมิที่ใหญ่กว่าในประเภทต่างๆ"
- ดูเหมือนว่าอักขระจะอยู่ในแผนภูมิที่อ้างถึงในคอลัมน์ที่ 4 จากแถวที่ 3 ทางซ้าย การลองใช้ OCR กับตัวละครนั้นให้ผลลัพธ์ที่เป็นตัวเลือกสำหรับภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่มีข้อใดถูกต้อง:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale อย่างที่บอกไม่ใช่คนญี่ปุ่น มันสอดคล้องกับむซึ่งคุณจะเห็นทางด้านขวาของตัวละครที่คุณพูดถึง
