ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Dragon Ball Z และ Dragon Ball Super ที่ NOBODY พูดถึง!
ฉันมักจะสงสัยว่าอะนิเมะและมังงะต่างกันอย่างไร? นอกจากนี้อะไรคือความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้และสิ่งที่เรียกว่า "การ์ตูน" สำหรับพวกเราที่เหลือ?
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกที่สร้างขึ้นหรือความแตกต่างทางวัฒนธรรมอื่น ๆ หรือมีมากกว่านั้น?
2- คุณกำลังทำอะไรในไซต์ Stack นี้
ต่อไปนี้ส่วนใหญ่คัดลอกมาจากคำตอบของฉันเกี่ยวกับ Scifi ไปยังคำถามที่คล้ายกันมาก
อะนิเมะและมังงะเป็นสื่อการเล่าเรื่องสองแบบที่แตกต่างกัน ทั้งสองมีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นและมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แต่ท้ายที่สุดแล้วสองสิ่งที่แตกต่างกัน ความสับสนระหว่างทั้งสองเกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นเพราะบ่อยครั้งที่เรื่องเดียวกันจะมีทั้งฉบับอะนิเมะและมังงะ คำศัพท์จะแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่าคนที่คุณคุยด้วยเป็นคนญี่ปุ่นหรือชาวตะวันตก ฉันจะพยายามชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหน
อะนิเมะ ( ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของ ซึ่งเรียกว่า "ภาพเคลื่อนไหว" เมื่อเขียนเป็นคำยืมในภาษาญี่ปุ่น ) เป็นวิดีโอการ์ตูนแอนิเมชันของญี่ปุ่น ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือเผยแพร่เป็นโฮมวิดีโอ การผลิตอนิเมะถือเป็นงานที่มีขนาดใหญ่และต้องอาศัยการทำงานของสตูดิโอแอนิเมชั่นที่มีผู้คนจำนวนมาก
มีการถกเถียงกันว่าการ์ตูนที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นมีคุณสมบัติเป็นอะนิเมะหรือไม่ คนญี่ปุ่นบอกว่าการ์ตูนทุกเรื่องสามารถรวมเป็นอนิเมะได้รวมถึงซีรีส์ฝรั่งอย่าง Avatar: The Last Airbender หรือ Spongebob Squarepants คำ "อะนิเมะ"ในภาษาญี่ปุ่นเกือบจะเทียบเท่ากับ" การ์ตูน "ในภาษาอังกฤษคนส่วนใหญ่ที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงซีรีส์ที่มาจากญี่ปุ่นเท่านั้นหรืออย่างน้อยก็เป็นคำที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากอะนิเมะญี่ปุ่น (ดังนั้น Avatar อาจนับได้ แต่ Spongebob อย่างแน่นอน จะไม่)
ภาพจากไฟล์ เซนต์เซยา อะนิเมะ
มังงะ ( ซึ่งอาจอ่านว่า "ภาพวาดแปลก ๆ ") เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ต่างจากอะนิเมะโดยทั่วไปแล้วจะเป็นภาพขาวดำ มังงะมักถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับอะนิเมะ แต่ไม่ใช่ทุกอนิเมะที่มาจากมังงะและมังงะส่วนใหญ่ไม่เคยสร้างเป็นอะนิเมะ โดยปกติแล้วมังงะจะต้องใช้คนเพียงไม่กี่คนในการผลิตมังงะ (ซึ่งเป็นผู้เขียนนักวาดภาพประกอบและผู้มีบทบาทสำคัญอื่น ๆ ทั้งหมด) และบรรณาธิการ การ์ตูนส่วนใหญ่อ่านจากขวาไปซ้ายไม่เหมือนหนังสือการ์ตูน
เช่นเดียวกับอนิเมะแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นจะไม่มีปัญหามากนักในการติดฉลากการ์ตูนจากประเทศอื่นเป็นมังงะ ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษมันซับซ้อนมากขึ้น OEL Manga (มังงะภาษาอังกฤษต้นฉบับ) ปัจจุบันเป็นคำมาตรฐานสำหรับการ์ตูนเช่น Megatokyo ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะ แต่ผลิตในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมี manhwa (การ์ตูนที่มาจากเกาหลี) และ manhua (การ์ตูนที่มาจากจีน) ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้ยืมมาจากมังงะ คนญี่ปุ่นมักจะตั้งชื่อสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นมังงะ แต่ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษมักจะสร้างความแตกต่าง
สองแผงจาก เซนต์เซยา มังงะ
สำหรับสิ่งที่ทำให้อนิเมะแตกต่างจากการ์ตูนฉันขอแนะนำให้คุณดูอะนิเมะอะไรที่แตกต่างจากการ์ตูนทั่วไป? ไม่มีคำตอบที่เป็นสากลและต่างคนต่างมีแนวทางในการกำหนดอนิเมะที่แตกต่างกัน นี่คือสรุปคำตอบที่นั่น:
บางคน (ฉันสงสัยว่าส่วนใหญ่) เลือกที่จะให้คำจำกัดความของอะนิเมะว่าเป็นเพียง "การ์ตูนที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น" ซึ่งในกรณีนี้ไม่มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างอะนิเมะและการ์ตูน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือในแง่ของสิ่งที่พบบ่อยกว่า Tropes จุดพล็อต ฯลฯ อนิเมะมักจะค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่กว่าการ์ตูนตะวันตกหากเพียงเพราะมีส่วนสำคัญที่ผลิตขึ้นเพื่อการบริโภคโดยผู้ใหญ่ (ในขณะที่ส่วนใหญ่ แอนิเมชั่นตะวันตกส่วนใหญ่ไม่ได้วางตลาดสำหรับผู้ใหญ่เป็นหลัก)
อย่างไรก็ตามยังมีความแตกต่างทางโวหารระหว่างการ์ตูนตะวันตกส่วนใหญ่กับอนิเมะญี่ปุ่นส่วนใหญ่และบางคนชอบรวมผลงานที่ไม่ใช่ของญี่ปุ่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากรูปแบบศิลปะและการเล่าเรื่องของญี่ปุ่นเช่น ที่ สัญลักษณ์ ชุด. นี่เป็นธุรกิจที่ยุ่งยากกว่าเนื่องจากมันกลายเป็นเรื่องที่มีคุณสมบัติตรงตามคุณสมบัติของอะนิเมะดังนั้นองค์กรอนิเมะมืออาชีพส่วนใหญ่ (เช่น Anime News Network) จึงยึดติดกับคำจำกัดความแรกและชอบเรียกงานเหล่านี้ว่า "แรงบันดาลใจจากอนิเมะ" หรือคำอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน .
อะนิเมะเป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "แอนิเมชั่น"
มังงะเป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "การ์ตูน" แม้ว่าผู้คนจะเรียกพวกเขาว่า "นิยายภาพ" ในทันใด
แม้ว่าคนส่วนใหญ่เช่นฉันจะเรียก "อะนิเมะ" และ "มังงะ" ว่า "แอนิเมชั่นญี่ปุ่น" และ "การ์ตูนญี่ปุ่น" ซึ่งนั่นไม่ใช่ความหมายเว้นแต่คุณจะเพิ่มคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ญี่ปุ่น" ไว้ข้างหน้า ... ซึ่งจะสับสนมาก .... อะนิเมะและมังงะ; D
และคำว่า "อะนิเมะ" และ "มังงะ" ก็มีทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคตของคุณเท่านั้น ^^
คุณสามารถบอกได้ว่ามังงะแตกต่างจากการ์ตูนเพราะจุดเริ่มต้นอยู่ที่เราจะพิจารณาถึงจุดจบ พวกเขาอ่านเฉยๆ "จากขวาไปซ้าย"
