ความรักจะตำหนิ - Joel & Luke ➤เนื้อเพลงวิดีโอ
ชื่อตอนใน Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) ตั้งชื่อตามแต่ละสี ตัวอย่างเช่น "Carmine", "Ultramarine" และ "Moonlit Purple" ไม่มีใครทราบความหมายของสิ่งนี้?
รายชื่อตอนทั้งหมดสามารถพบได้ที่นี่ใน Wikipedia
มีหลายคนอธิบายไว้ในรายการ Kyoukai no Kanata ตอนที่ลิงก์ OP:
- ดาบโลหิตของมิไรเป็นสีแดงเลือดนกดังนั้น "คาร์ไมน์"
- ยูมูที่พ่ายแพ้จะทิ้งหินอัลตร้ามารีนจึงเป็น "อุลตรามารีน"
- เงาฮอลโลว์ทำให้ดวงจันทร์เรืองแสงเป็นสีม่วงดังนั้น "แสงจันทร์สีม่วง" (นี่คือสัมผัสทางศิลปะที่เราเห็นตลอดทั้งซีรีส์)
- มิทสึกิตั้งโคมไฟชาร์เทรอสไว้ในห้องของเธอตั้งแต่ยังเด็กเมื่อเธอไม่สามารถไปงานเทศกาลได้ด้วยเหตุนี้จึงเป็น "แสงชาร์เทรอส"
- มิทสึกิโดนของเหลวสีชมพูสาดซึ่งส่งกลิ่นเหม็นน่ากลัวให้กับเธอจึงเกิด "ช็อกกิ้งพิงค์"
- "โลกสีขาว" เกิดขึ้นบางส่วนในโลกที่เต็มไปด้วยหิมะภายใน Kyoukai no Kanata ที่ซึ่ง Mirai ต่อสู้กับมัน
- ใน "โลกสีดำ" ทรงกลมสีดำปรากฏขึ้นเหนือเมืองและดูดกลืนพวกยูมูทั้งหมด
การตรวจสอบตอนต่างๆอย่างใกล้ชิดอาจเปิดเผยข้อมูลอ้างอิงดังกล่าวมากขึ้น
KyoAni ใช้เคล็ดลับคล้าย ๆ กันกับชื่อตอนที่มีธีมดนตรีใน Kanon (เช่น Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder และ Younger Sister ดูเพิ่มเติม) ในขณะที่ธีมเพลงทั่วไปมาจากชื่อซีรีส์ (ซึ่งเกี่ยวข้องกับศัพท์ดนตรี ศีลเช่นใน "Pachelbel's Canon") แต่ละชื่อเรื่องไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับตอนของพวกเขามากนักนอกเหนือจากคู่ขนานตื้น ๆ ในบางครั้ง (เช่น "A Dangerous Trio" จะเน้นไปที่ทั้งสามคนของ Yuuichi, Mai และ Sayuri)
