Minecraft - Weeping Angels Mod Spotlight
ในบทที่ 34 ของ Bakemonogatari มังงะ Kanbaru พูดถึงอดีตของเธอ เมื่อเธอพูดถึงสถานการณ์ความเป็นอยู่หลังการตายของพ่อแม่เธอบอกว่า:
ฉันถูกรังแกที่โรงเรียนที่ฉันย้ายไปเพียงแค่ใส่ ตอนนี้ฉันยังคงมีสำเนียงอยู่ แต่ตอนนั้นแย่ลงมาก ฉันมีปัญหามากมาย แต่ในหัวของฉันเต็มไปด้วยพ่อแม่ของฉัน
เธอพูดถึงสำเนียงอะไร ในขณะที่ฉันสามารถพบการกล่าวถึง Kagenui ที่มีสำเนียงคันไซ แต่ฉันไม่พบสิ่งใดสำหรับคันบารุเลยทั้งในแง่สำเนียงของเธออย่างชัดเจนและเกี่ยวกับสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ก่อนที่พ่อแม่จะเสียชีวิตซึ่งอาจให้ข้อมูลบางอย่างที่นี่ .
จำไม่ได้ว่ามีการกล่าวถึงในอะนิเมะเช่นกัน อย่างไรก็ตามการดูไลท์โนเวลอย่างรวดเร็วดูเหมือนว่าจะเปิดเผยข้อมูลบางอย่างแม้ว่าจะคลุมเครือ อ้างจาก บทที่ 7 ของ Bakemonogatari: Monster Tale ตอนที่ 02:
วิธีที่ฉันพูดมันแตกต่างกัน ตอนนี้ฉันอาจจะพูดแบบนี้ แต่ตอนที่ฉันยังอยู่กับพ่อแม่ เราออกไปทางปลายสุดของคิวชูอาจจะต้องไปให้ไกลที่สุดจากบ้านนี้ พวกเขาพูดด้วยสำเนียงที่หนาและดี ... ฉันจะไม่เรียกมันว่าการกลั่นแกล้ง แต่ฉันรู้สึกสนุกและไม่มีเพื่อนเลย
สมมติว่าคำแนะนำที่เธอกล่าวถึงคือส่วนใต้สุดของคิวชู 'ตลอดทางที่ปลายสุดของคิวชู' อาจหมายถึงสถานที่แห่งหนึ่งในจังหวัดโอกินาวา (อาจอยู่ในหมู่เกาะยาเอยามะ) ดังนั้นจึงอาจหมายถึงสำเนียงเฉพาะสำหรับผู้ที่พูดภาษาหรือภาษาถิ่นของโอกินาวา
