อย่าทำผิดพลาดเหล่านี้ | วิถีชีวิตที่ประหยัด
ใน นิจิโจว ตอนที่หนึ่งยูโกะโดนก โคเคชิแล้วตามด้วยไฟล์ Akabeko บนหัวของเธอ เธอบอกว่ามันอาจจะแย่กว่านี้ถ้าเธอถูกสัตว์ที่เน่าเสียง่ายก่อนที่จะเอาปลาแซลมอนฟาดเข้าที่หัว
ฉันไม่แน่ใจว่าได้รับสิ่งนี้หรือไม่ จะแย่ไปทำไม ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้น? นี่เป็นการอ้างอิงทางวัฒนธรรมหรือฉันแค่อ่านเรื่องนี้มากเกินไป?
ฉันควรดีใจที่ไม่มีสิ่งใดที่เน่าเสียง่ายมากระทบฉัน มันอาจจะแย่กว่านี้
สินค้าที่เน่าเสียจะแย่กว่าเพราะโคเคชิเป็นไม้เนื้อแข็งและไม่เปื้อนหรือทำให้ผมสกปรกในขณะที่ปลาแซลมอนจะมีกลิ่นหอมและทำให้ผมสกปรก เรื่องตลกคือการที่เธอพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะมีบางอย่างเช่นปลาแซลมอนตกลงบนหัวของเธอก่อนที่มันจะเกิดขึ้น เธอกล่าวว่าเนื่องจากไม่น่าเป็นไปได้มากที่วัตถุใด ๆ จะตกลงมาจากท้องฟ้าและโดนศีรษะของใครคนหนึ่งและมันเกิดขึ้นสองครั้งติดต่อกันซึ่งควรจะเพิ่มเอฟเฟกต์การ์ตูน
1- หลังจากการโจมตีของแซลมอนฉากต่อไปในความต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าหมัดของนาโนพุ่งเข้าหาหัวของยุกโกะ! (ซึ่งอาจเป็นเหตุการณ์ที่ไม่น่าเกิดขึ้นมากที่สุด!) xD
