ใน Saekano: วิธีหาแฟนที่น่าเบื่อ, คาสึมิกาโอกะมักเรียกโทโมยะว่า "Mr. Ethical" เสมอ ( { } { })
นี่มาจากไหน? มีการอธิบายในบางประเด็นในแหล่งข้อมูลต้นฉบับหรือไม่?
อย่าลังเลที่จะทำให้เสียสำหรับฉัน
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหน้า Saekano wiki ในคำอธิบายสำหรับ Utaha:
เธอเคยเรียกโทโมยะโทโมยะคุง ( ) แต่ตอนนี้เธอเรียกเขาว่ารินริคุง ( ) เธอเริ่มเรียกเขาด้วยชื่อเล่นว่ารินริคุงเมื่อเขาปฏิเสธคำแนะนำของเธออย่างไม่ไยดีว่าเขาอ่านโคอิซุรุเครื่องเมตรอนอมเล่มสุดท้ายก่อนที่จะเผยแพร่
"รินริคุง" เป็น "นายที่มีจริยธรรม"
กล่าวอีกนัยหนึ่ง Tomoya ถูกเรียกว่า Mr. Ethical โดย Utaha เนื่องจากพฤติกรรมทางจริยธรรมของเขาในกรณีนี้เขาตัดสินใจที่จะรอจนกว่าจะออกหนังสือเล่มสุดท้ายเช่นเดียวกับที่แฟน ๆ / ผู้อ่านคนอื่น ๆ ทุกคนต้องรอ เพื่ออรรถรสในการอ่านนิยาย มันไม่ยุติธรรมสำหรับเขาที่จะต้องอ่านหนังสือเล่มแรกก่อนคนอื่น
4- 3 ฉันคิดว่าทั้งสองชื่อมีตัวอักษรคันจิตัวแรกร่วมกันควรมีอิทธิพลต่อการเลือกชื่อ
- เป็นไปได้ทั้งหมดเช่นกันอย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีได้เนื่องจากฉันไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น สัญลักษณ์แรกและสัญลักษณ์สุดท้ายยังเหมือนกัน: ( ) และ ( ) โดยมีเพียงสัญลักษณ์ตรงกลางเท่านั้นที่แตกต่างกัน ดังนั้นในขณะเดียวกันก็อาจเป็นอารมณ์ขันของ Utaha ที่ถ่ายทอดมาที่นี่เช่นกัน
- 2 คนสุดท้ายคือ "คุง" ที่มีเกียรติ นั่นคือสิ่งที่ผูกพันกัน: P
- 2 ฉันบอกคุณว่าฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น :)
