Boyz N The Hood - What Up Punk? What Up Fool?
ในซีรีส์ Wizard Barristers: Benmashi Cecilผู้ใช้เวทมนตร์มักเรียกว่า Wuds
คำนี้หมายถึงอะไร? เป็นตัวย่อหรือตัวย่อ?
หรือว่าควรจะเป็นอย่างอื่น?
- น่าจะเป็นเวอร์ชันย่อของウィザード (Wizard) -> ウド (Wud) นอกจากนี้ยังอาจเป็นการย้อนกลับไปสู่นิพจน์独活の大木 (うどのたいぼく、“ ดีเพื่ออะไร”)
- ต้องการเขียนคำตอบสำหรับสิ่งนี้ @ ʞɹɐzǝɹหรือไม่? หรือคุณรู้สึกว่าคุณไม่มีวัตถุดิบเพียงพอที่จะทำต่อไป?
คำนี้น่าจะเป็นคำย่อของ Wizard ( ) แต่มีการพาดพิงเล็กน้อยที่อยู่เบื้องหลังชื่อ
เป็นเรื่องที่ยุ่งยากในการอธิบายและต้องมีการสำรวจภาษาญี่ปุ่นสักหน่อย
มีนิพจน์อยู่ตรงนั้นว่า " :"
"ต้นไม้ใหญ่ดีเพื่ออะไรนอกจากร่มเงา"
���������������������������������������������������������
คำนี้หมายถึงไม้แหลมของญี่ปุ่น (รู้จักกันในชื่อ , "udo") หรือ "หน่อไม้ฝรั่งภูเขา" ซึ่งหมายถึงพืชที่มีอายุมากกว่าและมีขนาดใหญ่กว่าไม่มีประโยชน์ใด ๆ ยกเว้นเมื่อยังอายุน้อย (และอ่อนโยน) โดยทั่วไปจะใช้เพื่อการบริโภคในอาหาร)
เป็นไปได้ว่าผู้สร้างใช้สำนวนนี้เพื่อกล่าวพาดพิงถึงสถานะของพ่อมดในจักรวาลของซีรีส์ซึ่งไร้ประโยชน์ (ดีเพื่ออะไร) (ตามที่กล่าวถึงโดยตัวละครบางตัวในซีรีส์)
มีการคาดเดาว่าอาจมีการใช้การพาดพิงมากขึ้น แต่ไม่มีแหล่งที่มาที่ชัดเจนที่จะยืนยันได้:
(o-zu เช่นเดียวกับใน พ่อมดแห่งออนซ์) (o-du หรือ o-zu ขึ้นอยู่กับการทำให้เป็นโรมัน) (u-do แปลว่า "Wud")
