ในอะนิเมะตอนแรกตอนที่คิริโนะมาที่อากิฮาบาระเป็นครั้งแรกฉันสังเกตเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงชื่อแบรนด์หรือป้ายโฆษณามากมาย ���������������/Liberty ถูกเปลี่ยนเป็น ���������������/wabaty, ������������/Takarada ถึง ���������/Takada, ��������������� ถึง ���������������, Laox ถึง Taox, Labi ถึง Labla, Gee! ถึง Guu!, McDonald's ถึง McDoneld's เป็นต้น
ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงทำการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ พวกเขาสามารถรักษาแบรนด์และป้ายโฆษณาทั้งหมดให้เหมือนกับในชีวิตจริง แต่กลับทำการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนมากมาย (ในขณะที่เมดคาเฟ่ยังคงสภาพเดิมเกือบทั้งหมด)
เนื่องจากไข่อีสเตอร์จำนวนมากเหล่านี้วางอยู่ในตำแหน่งที่ชัดเจนมากและการทำให้พื้นหลังที่ซับซ้อนเช่นนี้เคลื่อนไหวจึงต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมาก ฉันไม่เชื่อจริงๆว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงแอนิเมเตอร์ที่สนุกเท่านั้น มีเหตุผลอื่นอีกไหม? ชอบลิขสิทธิ์หรือโฆษณา?
ป.ล. ฉันกำลังขอบทความนี้สำหรับเรียงความของฉันโปรดลองคิดดู
ป.ล. ภาพที่ดึงมาจากเว็บไซต์นี้
ป. ป. ส. อย่าลังเลที่จะฝากความคิดอื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
2- คุณอาจต้องการอ่านโดยใช้เครื่องหมายการค้าในภาพยนตร์อาจไม่ใช่คำตอบโดยตรง แต่เกี่ยวข้องกันมาก
- @Dimitrimx นี่เป็นสิ่งที่ฉันควรพิจารณาอย่างแน่นอนขอบคุณ!
TV Tropes มีทั้งหน้าสำหรับปรากฏการณ์นี้: ชื่อสินค้า Bland-Name.
การเปลี่ยนชื่อแบรนด์เป็นปรากฏการณ์ที่พบได้บ่อยในสื่อ ตามที่ Dimitri mx กล่าวถึงอาจเป็นเพราะสตูดิโอต้องการหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องหมายการค้าเพื่อให้เล่นได้อย่างปลอดภัย นี่คือสาเหตุที่ชื่อล้อเลียนเช่น "WcDonalds" และ "EcDonalds" เป็นเรื่องธรรมดาในอะนิเมะ
โทระโดระ หล่อโคมไฟน่ากลัวในการปฏิบัตินี้:
บางครั้งอนิเมะก็ใช้ชื่อจริงหากพวกเขาได้รับการจัดวางสินค้าอย่างเหมาะสมเบื้องหลัง ตัวอย่างเช่นกรณีนี้กับ Pizza Hut in โค้ดกีอัส. (ดังนั้นมส์ "Pizza Hut สนับสนุนการกบฏ") สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่มีอนิเมะเรื่องใดบ้างที่มีการจัดวางสินค้าจริง?
อย่างไรก็ตามการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อจัดระเบียบสิ่งนี้อย่างเป็นทางการต้องใช้ความพยายามมากขึ้นและมีความเสี่ยงมากขึ้นดังนั้นฉันจึงเห็นได้ว่าทำไมการผลิตอนิเมะจึงมีแนวโน้มที่จะใช้ชื่อล้อเลียนที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า
ตัวอย่างเช่นพิจารณา สาวคะแนนสูง. มังงะเรื่องนี้ประสบปัญหาทางกฎหมายเนื่องจากมีการนำเสนอเนื้อหาวิดีโอเกมในยุค 90 โดยตรงแม้ว่า Square Enix ผู้จัดพิมพ์จะดำเนินการเพื่อให้ได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการสำหรับการใช้ตัวละครของเกมจาก บริษัท ต่างๆ ในปี 2014 SNK Playmore ได้เปิดตัวการอ้างสิทธิ์ในการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาต่อ Square Enix เนื่องจากมังงะเรื่องนี้ซึ่งส่งผลให้มีการเรียกคืนหนังสือและสิ่งพิมพ์ดิจิทัลทั้งหมดของมังงะ ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะได้ข้อยุติและมีการถอนฟ้อง
กรณีนี้เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์มากกว่าเครื่องหมายการค้า แต่ก็ยังคงเป็นตัวอย่างที่ดีของปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหากคุณไม่ระมัดระวังในการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นมากพอ ... สาวคะแนนสูง แม้ว่าจะมีสิ่งต่างๆมากมายจริงๆดังนั้นนี่จึงเป็นกรณีที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ สำหรับการอ้างอิงนี่คือประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในเล่ม 1 ของมังงะ:
มากมาย...
3- ที่เหลือเชื่อ! แต่ก็ทำให้ฉันคิดว่า: ถ้าอนิเมะมีชื่อที่ไม่สุภาพและชื่อจริงในเวลาเดียวกันนั่นหมายความว่าชื่อจริงบ่งบอก (หรือเป็นไปได้มาก) ว่าเป็นหุ้นส่วนระหว่างผลิตภัณฑ์กับอนิเมะหรือไม่?
- อาจเป็นไปได้หรือมิฉะนั้นพวกเขากำลังสนุกกับการฝึกฝนเหมือนใน Toradora มีเช่นนี้หรือไม่?
- @ConMan ใช่ใน Oreimo: the Cure Maid Cafe ป้ายโฆษณาไม่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อแบรนด์และใบปลิวโคลสอัพใช้สถานที่จริงของ Cure Maid Cafe
