สมาชิกหนึ่งล้านคน | Niki และ Gabi
ดังที่คุณเห็นในชื่อและจากเพจ xxxHOLiC และ Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Anime News Network Pages ชื่อเรื่องสำหรับ 2 คนนี้ใช้ปลอกแบบผสมในหน้าวิกิพีเดียพวกเขามีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า
- RESERVoir CHRoNiCLE- สึบาสะ: Rezaboa Kuronikuru
ฉันสงสัยว่ามีเหตุผลอะไรที่ทำให้ชื่อออกมาเป็นแบบนี้?
1- 7 ฉันค่อนข้างมั่นใจว่านี่จะทำให้ "คนญี่ปุ่นคิดว่าคำภาษาอังกฤษแบบตัวพิมพ์เล็กและใหญ่ดูเท่"