[윤혜진의 Whatsee TV] (ENG) 수다떨면서만들어본초간단새우, 연어장 ~ 장이어렵다구요? 큰오해하셨어요일단잡솨봐 ~~
ฉันต้องการดูอนิเมะ (อย่างถูกกฎหมาย) พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส (แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศส) เนื่องจากฉันกำลังพยายามปรับปรุงภาษาฝรั่งเศส ฉันจะดูอนิเมะที่มีคำบรรยายภาษาฝรั่งเศสอย่างถูกกฎหมายได้อย่างไร? บางไซต์ (เช่น Crunchyroll) มีคำบรรยายที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะดูว่าซีรีส์บางเรื่องมีคำบรรยายที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือไม่จนกว่าฉันจะไปที่หน้าตอน (หรืออาจเป็นหน้าสำหรับซีรีส์ - ฉันไม่ใช่ อย่างแน่นอน)
ฉันต้องการที่จะสามารถจัดเรียงรายการเพื่อดูว่าฉันสามารถดูอนิเมะ X ในภาษา Y ได้หรือไม่ (หรืออย่างน้อยก็อาจมีวิธีที่จะรู้เรื่องนี้โดยไม่ต้องดูรายการเฉพาะสำหรับแต่ละซีรีส์) จะทำได้อย่างไร? ในบางภาษาเช่นอังกฤษหรือจีนโดยทั่วไปแล้วมันค่อนข้างเรียบง่าย แต่สำหรับภาษาอื่นดูเหมือนจะไม่ชัดเจน
4- ที่เกี่ยวข้อง: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: ขอบคุณ น่าแปลกพอสมควร (เนื่องจากมีคนเข้าถึงไซต์จากสหรัฐอเมริกา) ไซต์ crunchyroll.fr ให้ข้อมูลทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษแก่ฉันเป็นหลัก ....
- วิดีโอแต่ละรายการมีรายการภาษาคำบรรยายที่มีอยู่บนแถบด้านข้าง (ใต้ชื่อตอนและบทสรุป) คุณเพียงแค่คลิกภาษาที่คุณต้องการเพื่อเปลี่ยนส่วนย่อยเป็นภาษานั้น หากคุณลงทะเบียนคุณสามารถตั้งค่าภาษาเริ่มต้นได้ภายใต้การตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ ("การตั้งค่าวิดีโอ")
- หากคุณต้องการดูอนิเมะซับในภาษาฝรั่งเศส Wakanim เป็นบริการที่ไม่ต่างจาก Crunchyroll สำหรับอนิเมะสตรีมมิ่ง / ซิมัลคาสต์
ฉันได้พบวิธีแก้ปัญหาแล้ว ใน Crunchyroll มีวิธีแก้ปัญหานี้
ขั้นตอนที่ 1
ตรงไปที่ส่วนท้ายหรือด้านล่างของเว็บไซต์ ควรมีลักษณะดังนี้>
ขั้นตอนที่ 2
จากส่วนท้ายตรงไปที่ภาษาในส่วนท้ายจากนั้นตรงไปที่ข้อความที่ไฮไลต์ซึ่งระบุว่า "ฝรั่งเศส"
ขั้นตอนที่ 3
หลังจากนี้หน้าควรโหลดซ้ำและตอนนี้ animes ควรเล่นกับคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส
หมายเหตุ: ไม่แน่ใจว่าจะใช้ได้ไหม แต่ใช้ได้ผลสำหรับฉัน ดูในภาพด้านล่าง ลองดู Golden Time ตอนที่ 24
- แค่นี้ก็เปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษาฝรั่งเศส วิดีโอย่อยเป็นภาษาอังกฤษ
- @ Krazer- ฉันคิดว่ามันเกินไปจริงๆ แต่มันก็ใช้ได้ผลสำหรับฉัน คุณช่วยลองจำลองสิ่งที่ฉันทำในขั้นตอนของฉันเพื่อดูว่ามันเหมาะกับคุณไหม ฉันแก้ไขคำตอบของฉันไม่แน่ใจว่าจะใช้ได้หรือไม่
- ฉันเห็นปัญหาคุณต้องเลือกภาษาคำบรรยายจากแถบด้านข้าง ("sous-titres") จึงจะเพิ่มสตริงเคียวรี ssid สำหรับภาษาได้อย่างถูกต้อง (ค่าเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษ) เช่น crunchyroll.com/chaika-the -coffin- เจ้าหญิง - / …
- หากคุณลงทะเบียนคุณสามารถบันทึกภาษาเริ่มต้นของคุณ (สำหรับผู้ติดตามวิดีโอ) ในการตั้งค่าของคุณ
- ใช่ดูเหมือนว่าจะใช้งานได้ - วิดีโอจะเรียงลำดับเฉพาะวิดีโอที่มีผู้ติดตามในภาษาที่เหมาะสม ขอบคุณ. :)
ทำตามคำแนะนำด้านบนจากนั้นดูรายการสินค้า เมื่อภาษาของคุณตั้งเป็นภาษาฝรั่งเศสสิ่งที่คุณจะเห็นในรายการคือวิดีโอที่มีอยู่ในภูมิภาคของคุณพร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส หากคุณอยู่ที่หน้ารายการและพลิกไปมาระหว่างภาษาต่างๆที่ด้านล่างของหน้าคุณจะเห็นตัวเลขการแสดงที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา ... สำหรับตัวฉันเองในสหรัฐอเมริกาฉันเห็น:
ชื่อเรื่องต่อเนื่อง: English, 10; สเปน 6; โปรตุเกสเดียวกัน 6; ฝรั่งเศส 4.
ชื่อเรื่องใหม่: English 37; สเปนโปรตุเกสและฝรั่งเศส 33.
แต่ถ้าฉันเข้าถึงไซต์จากแคนาดาตัวเลขในส่วนภาษาฝรั่งเศสจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากใบอนุญาตภาษาฝรั่งเศสบางใบไม่มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ แต่มีให้บริการเป็นภาษาฝรั่งเศสในแคนาดา
นอกจากนี้ (1) นี่เป็นเพียงตัวกรองอัตโนมัติดังนั้นจึงดีพอ ๆ กับการตั้งค่าของฐานข้อมูลและมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้เสมอในการตั้งค่าฐานข้อมูลนั้นและ (2) สำหรับอุปกรณ์ (Android, iOS เป็นต้น) หรือสำหรับ บางชื่อเรื่องที่ Crunchyroll มี hardsub (ปกติเป็นภาษาอังกฤษ) คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาของคุณเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง
0
