Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]
ใน ดราก้อนบอลซูเปอร์, Krilin สวมเสื้อยืดที่มีคำว่า "Tacos" อยู่ หมายความว่าอย่างไร? มันเป็นอาหาร "ทาโก้" ของเม็กซิกันหรือว่า "ทาโกะ" ของญี่ปุ่น (ซึ่งหมายถึงปลาหมึกที่กินในญี่ปุ่นและอาจสะกดว่า "ทาโก้") หรือเป็นอย่างอื่น?
นี่เป็นคำถามที่น่าสนใจ ฉันจะบอกว่ามันเป็นหนึ่งในสามความเป็นไปได้
- หมายถึงคำภาษาญี่ปุ่น ตะโกคือ "ปลาหมึก" คำนี้ยังเป็นวิธีที่หน้าด้านในการอ้างถึงศีรษะล้านของใครบางคน (ตัวอย่าง: ทัตสึมากิใช้คำนี้เพื่อดูถูกไซตามะใน One Punch Man (ที่ศีรษะล้านของตัวละครหลักเป็นเรื่องตลกที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ )) การแสดงศีรษะล้านของ Krillin เป็นเรื่องสนุก นี่อาจเป็นเหตุผลเดียวกัน
- Dragon Ball Z พากย์เม็กซิกันได้รับความนิยมอย่างมากและถือว่าดีที่สุดเรื่องหนึ่ง บางทีอาจเป็นเพราะ Toei ยอมรับว่าพวกเขาเป็นแฟนเบสที่พวกเขาเลือก "ทาโก้" โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาสามารถใส่อะไรก็ได้บนเสื้อของเขา
- บางทีเราอาจคิดมากเกินไป เช่นเดียวกับในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาที่เราเห็นเสื้อยืดที่มีคันจิญี่ปุ่นแบบสุ่มเสื้อยืดที่มีคำภาษาอังกฤษแบบสุ่มเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ดังนั้นมันอาจจะสุ่มเลือก
โดยส่วนตัวแล้วฉันอยากจะคิดว่าพวกเขาให้ความคิดบางอย่างและบางทีมันอาจจะถูกเลือกด้วยเหตุผลแรก อย่างไรก็ตามมันอาจจะไม่มีเหตุผลอะไรเลยและมีเพียงศิลปินเท่านั้นที่รู้
1- 1 เท่าที่ฉันรู้ทาโกะเป็นการดูถูกทั่วไปมากกว่าเรื่องศีรษะล้านโดยเฉพาะ
