ฉันมีอาการตกไข่หรือไม่?
ข้อสรุปทั่วไปของผู้ติดตามที่พูดภาษาอังกฤษของ SnK คือ Hange Zoe ไม่ใช่ไบนารีเนื่องจากไม่มีการอ้างอิงเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเพศของ Hange ในภาษาที่ใช้ในมังงะ (ดูตัวอย่างที่นี่) ในทางกลับกันการใช้เหตุผลในข้อความที่ไม่ได้ใช้คำสรรพนามเพศไม่เป็นประโยชน์ในบริบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นและยังมีตัวละครหลักอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่มี การอ้างอิงเฉพาะเพศใช้กับ (ฉันเป็นคนชอบถากถางเหมือนกันและฉันเคยเห็นกรณีสายตาสั้นทางวัฒนธรรมมากพอในหมู่แฟน ๆ แอนิมังงะที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งฉันค่อนข้างสงสัย
ไม่ว่าในกรณีใดดูเหมือนว่าจะมีดราม่ามากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ตัวอย่างเช่นบางส่วนของโพสต์ที่นี่
นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่าผู้สร้างไม่สนใจว่า Hange จะกำหนดให้เป็นเพศใด แต่เนื่องจากความเฉยเมยนี้เห็นได้ชัดว่า (อย่างน้อยตาม OP) จึงขยายไปถึงตัวละครทั้งหมด (แม้แต่ผู้ที่ดูเหมือนจะกำหนดไว้ค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นชายหรือหญิง) ฉันไม่แน่ใจในคุณค่าของข้อเท็จจริงนี้
มีความเห็นพ้องที่ชัดเจน (หรือ "ข้อ จำกัด " ที่อย่างน้อยก็กำหนดความเป็นไปได้บางอย่าง) เกี่ยวกับเพศของ Hange Zoe จากการตีความเนื้อหาจาก SnK โดยคำนึงถึงวัฒนธรรมหรือไม่ [ฉันขอบางส่วนเนื่องจากการมี "แหล่งข้อมูล" น่าจะเป็นประโยชน์และในขณะที่ฉันมีข้อสรุปที่คลุมเครือตามหน้าเว็บและบล็อกโพสต์เช่นข้างต้นฉันเชื่อว่าการมีมุมมองอื่น ๆ จะเป็นประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ไม่ได้ติดตามมังงะ]
2- พระเยซูคริสต์ tumblr
- @senshin: ฉันไม่ได้ใช้เวลากับมันมากไปกว่าการท่องเว็บสักหน่อยเมื่อมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น แต่แฟน ๆ หลาย ๆ ครั้งดูเหมือนจะไม่ค่อยคุ้มค่ากับสิ่งใด ๆ คลุมเครือ เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมทางสังคมตะวันตก ...
ในอะนิเมะ Hange เป็นผู้หญิงอย่างชัดเจน ในมังงะมันเหลือไว้ให้ผู้อ่านตีความ
ที่มาและที่มา
