แอสต้าพูดภาษาถิ่นเฉพาะหรือไม่?

Trucul carismei

ใน Black Clover อย่างน้อยในอนิเมะ Asta มักจะย่อ (shimasu) เป็น (shasu) นั่นควรจะบ่งบอกถึงสำเนียงหรือภาษาถิ่นหรือมีเหตุผลอื่นที่ทำให้เขาทำเช่นนั้น?

1

• IMO มันเหมือนภาษาพูดมากกว่าเช่น "kinda" แทนที่จะเป็น "kind of", "ppl" แทนที่จะเป็น "people"

ในระยะสั้นเขากำลังพูดภาษาสแลงไม่ใช่ภาษามดโดยเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น: ���������������

(onashyasu) หมายถึง (onegaishimasu, lit. please) (onegaishimasu)

(onegaishyasu)

(oneishyasu)

(ONESHIYASU)

(ONASHIYASU)

นี่ก็เหมือนกับการย่อ "please" เป็น "pls" หรือ "plx"

รูปแบบการพูดนี้เป็นโครงร่างว่าแอสต้าพูดอย่างหยาบคาย (หรือไม่สุภาพ) อย่างไรในทางตรงกันข้ามกับอัศวินคนอื่น ๆ ที่เหลือ

ลักษณะการพูดของแอสต้าไม่ใช่ภาษาถิ่นและยังใช้คำแสลงที่ไม่สุภาพให้สั้นลงแทนที่จะเป็นการเปลี่ยนภาษาถิ่นซึ่งจะมองเห็นได้โดยมีความแตกต่างของคำศัพท์และคำกริยา