รถมินิทรัค (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal ไมล์สะสมเชื้อเพลิงในซีรีส์ HiJet Comedy ที่เต็มไปด้วยหิมะ
ใน คันไถคอลเลกชั่นShip Girls เช่น Fusou และ Bismark ได้รับการตั้งชื่อจากเรือที่มีชีวิตจริง
ฉันสงสัยว่าเรือ Abyssal อย่าง Wo และ Ta ได้รับการตั้งชื่อด้วยรูปแบบเฉพาะเช่นกันหรือว่าเป็นเพียงการสุ่ม? (ฉันไม่ได้หมายถึงบอสอย่าง Southern War Demon หรือ Anchorage Princess)
แน่นอนว่ามีรูปแบบการตั้งชื่อเรือเหล่านี้อยู่บ้าง คลาสเรือรบศัตรูได้รับการตั้งชื่อตามลำดับ Iroha ซึ่งสอดคล้องกับอักขระ 18 ตัวแรกของ Iroha ซึ่งเป็นบทกวีคลาสสิกของญี่ปุ่นที่ใช้ฮิรางานะคลาสสิกทั้งหมด 47 ตัว * (ไม่รวม แต่รวมถึง และ ) หนึ่งครั้ง นี่เป็นวิธีการสั่งซื้อฮิรางานะแบบสมัยเก่า (ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักใช้Goj ในการสั่งซื้อ) สามารถใช้เพื่อติดป้ายกำกับสิ่งต่างๆตามลำดับโดยไม่ต้องใช้ตัวเลขเหมือนกับการใช้ตัวอักษร A, B, C เป็นต้นตัวอย่างเช่นชุด Sayonara Zetsubou Sensei ใช้คำสั่งเดียวกันสำหรับห้องเรียนแม้ว่าในห้องเรียนของญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน โดยปกติจะมีป้ายกำกับด้วยตัวอักษร ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างระบบนี้กับระบบการสั่งซื้ออื่น ๆ คือการสั่งซื้อของ Iroha ให้ความรู้สึกแบบญี่ปุ่นและเชยมากกว่าตัวเลือกอื่น ๆ
ตารางแสดงความสัมพันธ์ระหว่างตัวเลขกับคานะ จาก wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... คุณจะเห็นว่าตัวเลขจากน้อยไปมากโดยเฉพาะในคอลัมน์ด้านซ้ายสุด ฉันไม่แน่ใจว่าคอลัมน์ที่ถูกต้องนั้นถูกต้องเนื่องจากมีการทำซ้ำบางส่วน แต่การตรวจสอบทุกอย่างจะดีกว่าที่จะทำที่นี่ อย่างไรก็ตามอย่างน้อยตัวเลขปกติก็นับอย่างชัดเจนจาก 500 ในขณะที่คลาสคานะก้าวหน้าในอิโรฮะ
นั่นยังไม่ได้อธิบายว่าเรือรบได้รับคำสั่งอย่างไรแม้ว่าจะบอกว่าพวกเขาตั้งชื่ออย่างไรเมื่อคุณทราบคำสั่งซื้อ การเรียงลำดับประเภทค่อนข้างชัดเจน เรือพิฆาตทั้งหมดมาก่อนเรือลาดตระเวนเบาซึ่งอยู่ก่อนเรือลาดตระเวนตอร์ปิโดเป็นต้นโดยส่วนใหญ่แล้วจะมีตั้งแต่เรือขนาดเล็กไปจนถึงเรือขนาดใหญ่ มันไม่เหมือนกับคำสั่งที่นี่สำหรับประเภทเรือรบของคุณ (เช่นเรือประจัญบานมาตามเรือบรรทุกมากกว่าเดิม) แต่ก็คล้ายกัน
วิธีการสั่งซื้อเรือรบในแต่ละประเภทนั้นมีความชัดเจนน้อยกว่าเล็กน้อย ผม คิด ว่าเรือรบข้าศึกส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับประเภทของเรือรบที่มีให้คุณ ตัวอย่างเช่น Battleship Ru-class ดูเหมือนจะมีพื้นฐานมาจาก Nagato-class ในขณะที่ Battleship Ta-class ที่เร็วกว่า แต่มีเกราะน้อยกว่าจะมีความคล้ายคลึงกับเรือประจัญบานระดับ Kongou มากกว่าและคลาส Aviation Battleship Re ขึ้นอยู่กับ Fusou- เรือประจัญบานการบินระดับ คำสั่งซื้อนั้นเข้ากันได้กับคำสั่งซื้อในรายชื่อเรือโดยในคลาส Nagato นั้นมาก่อน Kongou-class ซึ่งมาก่อน Fusou-class (อย่างน้อยก็ก่อนที่จะมีการปรับปรุง)
ฉันสงสัยว่าสำหรับเรือประเภทอื่นมีความสัมพันธ์ที่คล้ายกัน แต่ฉันไม่รู้จริงๆว่าคลาสของศัตรูตรงกับคลาสใดของคุณและบางส่วนก็ดูเหมือนจะไม่เข้ากันเลย ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าผู้สร้างใช้ความคิดนั้นมากแค่ไหน หากมีการติดต่อที่ดีฉันสงสัยว่ามีคนรวบรวมสิ่งนี้มาก่อนถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น อย่างไรก็ตามฉันไม่พบมันในทันทีในขณะที่ค้นหาและมันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้มากพอที่ฉันไม่แน่ใจว่าจะต้องระบุไว้ที่นี่ แม้ว่าจะไม่มีการโต้ตอบที่แน่นอน แต่ก็ชัดเจนว่าเรือรบศัตรูมีหมายเลขในแบบที่อย่างน้อยก็สมเหตุสมผลเมื่อคุณเปรียบเทียบกับรายชื่อเรือรบของคุณ
อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของวันชื่อแต่ละชื่อไม่มีความหมายที่แท้จริง ในแง่ของการตีความตามตัวอักษรพวกเขาสามารถใช้ "A-class", "B-class" ฯลฯ ได้เช่นกัน (อย่าลืมว่าคำเหล่านี้มีความหมายแตกต่างกันในภาษาอังกฤษ) การใช้คำสั่ง Iroha ตรงนี้สอดคล้องกับอารมณ์ทั่วไปของ KanColle ในฐานะเกมกึ่งประวัติศาสตร์ อาจไม่คุ้มค่าที่จะอ่านมากไปกว่านั้น
โปรดทราบว่าคลาสเรือรบเขียนด้วยคาตาคานะเช่น มากกว่า สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรที่สำคัญมากนักและสามารถเขียน Iroha ในฮิรางานะหรือคาตาคานะได้เช่นกัน ในบริบทนี้จะคล้ายกับการเขียนตัวเอียงเป็นภาษาอังกฤษ มีอะไรมากกว่านั้นเล็กน้อย แต่รายละเอียดปลีกย่อยระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะที่ใช้ในบริบทแบบนี้ไม่คุ้มที่จะเข้ามาที่นี่
