Best Message to Message Email Management Tool สำหรับผู้ขาย eBay Amazon โดย ReplyManager
ตัวอย่างเช่นซีรีส์หลายเรื่อง (อาจจะทั้งหมด) ใน Crunchyroll (อาจเป็น Hulu ด้วย) ไม่มีคำบรรยายสำหรับตอนเปิดและตอนจบ
ทำไมถึงเป็นแบบนี้?
3- มันอาจจะดูน่าเกลียดโดยมีฟอนต์คำบรรยายเริ่มต้นอยู่ทั่วทั้ง OP / ED
- คำตอบสั้น ๆ คือฉันเชื่อว่าสิทธิ์การแปลสำหรับ OP / ED นั้นแยกจากสิทธิ์การแปลสำหรับส่วนที่เหลือของการแสดง ฉันจะขยายในภายหลังหากไม่มีใครทำ
- หากคุณต้องการอ่านคำตอบเดียวกันของบุคคลอื่น Justin Sevakis เพิ่งถูกถามคำถามนี้ใน ANN (เป็นคำถามสุดท้ายในหน้านี้)
สิ่งนี้ระบุโดย Support Manager ?? (หรือเป็นเพียงชื่อฟอรัม) ของ Crunchyroll:
ซึ่งรวมถึงการได้รับสิทธิ์ในเพลงที่ใช้เป็นเพลงเปิดและตอนจบสำหรับการแสดงแต่ละรายการบนไซต์
ดังนั้นไม่เพียง แต่เมื่อออกใบอนุญาตซิมัลคาสต์ใหม่เราจะไปหลังจากการแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงเปิดและเพลงจบด้วย
วงดนตรีจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เพลงของพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์เพราะนั่นหมายความว่าคำแปลที่นำเสนอนั้นเป็นคำแปลอย่างเป็นทางการของเพลง
ที่มา: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
นอกจากนี้เขายังสำรองข้อมูลไว้ที่: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นพนักงานจาก Crunchyroll
0
