มาเล่นไม่รวมออกซิเจน # 19: สร้างระบบพลังงานใหม่!
บ่อยครั้งที่ฉันอยากซื้ออะนิเมะหรือมังงะสักเรื่อง แต่หลังจากค้นหามานานฉันก็พบว่ามังงะ / อนิเมะนั้นยังไม่มีการแปล มีเว็บไซต์ที่ฉันสามารถค้นหาข้อมูลว่าอนิเมะ / มังงะได้รับลิขสิทธิ์และ / หรือแปลหรือไม่? อย่างน้อยก็เป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้ามีแหล่งแปลภาษาเยอรมันด้วยก็ดีใจมาก!
โดยปกติฉันจะค้นหาข้อมูลนี้ในสารานุกรมของ Anime News Network พวกเขามักจะมีข้อมูลใบอนุญาตครอบคลุมค่อนข้างดี พวกเขาให้ความสนใจกับประกาศที่จัดทำโดยองค์กรออกใบอนุญาตรายใหญ่และมักจะเขียนข่าวสั้น ๆ สำหรับแต่ละรุ่นและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตจะถูกเพิ่มลงในรายการสารานุกรมเมื่อพร้อมใช้งาน ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของพวกเขาในภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาอังกฤษมักจะค่อนข้างดี ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ว่ามังงะน่าเชื่อถือแค่ไหน
บริการจัดทำดัชนีอนิเมะอื่น ๆ มักจะมีข้อมูลแม้ว่ามักจะเบาบางกว่าก็ตาม MyAnimeList และ AniDB ทั้งสองบางครั้งมีข้อมูลใบอนุญาต ใน MAL จะแสดงด้วย L ในส่วน "ผู้ผลิต" ใน AniDB มักจะมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ให้สิทธิ์ ในทั้งสองกรณีฉันสามารถหาอนิเมะลิขสิทธิ์บางเรื่องที่ไม่ได้อยู่ในรายการดังนั้นในความคิดของฉันสิ่งเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า ANN โดยทั่วไปแหล่งข้อมูลเหล่านี้จะแสดงรายการใบอนุญาตภาษาอังกฤษเท่านั้น
โดยปกติบทความ Wikipedia จะรวมข้อมูลนี้ไว้ด้วยเช่นกันอย่างน้อยก็สำหรับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้ได้รับการดูแลโดยแฟน ๆ และมักจะลิงก์กลับไปยังบทความข่าวต่างๆจาก ANN, MAL ฯลฯ ดังนั้นจึงอาจไม่น่าเชื่อถือเท่า
สุดท้ายนี้หากมีข้อสงสัยว่า บริษัท ใดได้รับลิขสิทธิ์อนิเมะเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือไม่คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของพวกเขาได้ บริษัท ที่ออกใบอนุญาตทั้งหมดที่ฉันรู้จักมีรายชื่ออย่างน้อยก็มีรายชื่ออนิเมะทั้งหมดที่พวกเขาปล่อยออกมาและส่วนใหญ่ยังแสดงรายการออกในอนาคต
วิกิพีเดียมีรายชื่อมังงะลิขสิทธิ์ภาษาอังกฤษ ฉันรู้ว่าไม่มีรายชื่อมังงะมาตรฐาน แต่ค้นหาโดย Google เพื่อซื้อ / ดาวน์โหลดมังงะใน google.com (ภาษาอังกฤษ), google.co.uk หรือ google.ca จะให้เว็บไซต์มังงะภาษาอังกฤษและ google.deเว็บไซต์การ์ตูนเยอรมัน หากคุณสามารถไปที่ร้านขายมังงะหรือร้านหนังสือการ์ตูนได้ (มีโอกาสน้อยกว่า แต่ร้านหนังสือการ์ตูนบางแห่งมีมังงะแปลเป็นสต็อก) ให้สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการออกใหม่เป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาเยอรมันหากคุณอยู่ในเยอรมนี) ตามที่พวกเขาจะมี รายละเอียดเกี่ยวกับมังงะใหม่และจะจัดเก็บเป็นภาษาแม่แน่นอน
