外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆浴衣を着て夏祭りで飲んだ！
มีมนี้แพร่หลายในส่วนที่พูดภาษาอังกฤษของอินเทอร์เน็ต แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครรู้ต้นกำเนิดที่แท้จริงของมัน ฉันได้ค้นหาสิ่งที่คล้ายกันในโลกอินเทอร์เน็ตของญี่ปุ่นและฉันก็ไม่พบอะไรเลย เท่าที่ฉันรู้ดูเหมือนจะสร้างขึ้นและไม่มีอยู่จริงในอนิเมะ ใช่มีเรื่องราวเกี่ยวกับ kouhai ที่ต้องการอยู่ร่วมกับรุ่นพี่ของพวกเขา แต่ดูเหมือนว่าบรรทัดนี้จะไม่ได้มาจากอนิเมะ
อนิเมะเรื่องใดที่สามารถเริ่มต้นมีมนี้ได้?
1- ที่เกี่ยวข้อง: "ฉันหวังว่า Senpai จะสังเกตเห็นฉัน"
พูดตามตรงว่าไม่มีช่วงเวลา "สังเกตฉัน senpai" แบบดั้งเดิมในอนิเมะ วิธีเริ่มต้นคือเมื่อตัวละครหญิงมีความรู้สึกกับผู้ชาย แต่เธอไม่เคยสามารถบอกเขาได้และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันเดาว่าน่าจะเป็นแฟนของอนิเมะเรื่องหนึ่งที่สร้างมส์แรก
สำหรับอนิเมะเรื่องใดที่ใช้ใน meme "notice me senpai" ภาคแรกทั้งฉันและใครก็ไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนแก่คุณได้
เว้นแต่คุณจะมี Google เองที่จะค้นหาให้คุณ: P
(ฉันขอโทษที่นี่อาจไม่ใช่คำตอบที่คุณกำลังมองหา แต่ฉันเคยดูอนิเมะประเภทโรแมนติกคอมเมดี้มาหลายเรื่อง แต่ไม่เคยได้ยินใครพูดแบบนั้นจริงๆ)
1- 1 ฉันเห็นด้วยอาจเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นอย่างช้าๆจากการที่สาว ๆ Shoujo ที่มักเรียกกันว่ารัก Senpai และต้องการความสนใจจากพวกเขามากกว่าที่จะเกิดจากซีรีส์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในชีวิตจริงหลายคนหวังที่จะได้รับและพยายามที่จะได้รับความสนใจจากความรักที่พวกเขาสนใจโดยไม่เคยพูดหรือพูดตรงๆเลย นี่ไม่ใช่ภาพวาดเฉพาะของอะนิเมะ / มังงะ แต่ผลงานของอนิเมะ / มังงะเป็นการผสมผสานประสบการณ์มาตรฐานระดับประถมศึกษา / จูเนียร์ นักเรียนมัธยมปลาย / มัธยมปลายในญี่ปุ่นในอดีตจนถึงปัจจุบัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคืออะนิเมะบางเรื่องไม่ได้เป็นจุดเริ่มต้นของมีม แต่อนิเมะบางเรื่องเป็นเพียงเรื่องแรกที่บันทึกเหตุการณ์ในชีวิตจริงของช่วงเวลาดังกล่าว โชโจ นิตยสารมังงะเช่น Ribon มักจะมีคำแนะนำและคำแนะนำเกี่ยวกับทรงผมแฟชั่นและเครื่องประดับที่ช่วยให้คุณสังเกตเห็นผู้ชายที่คุณชอบได้ (โดยส่วนตัวฉันพบว่าเรื่องนี้น่าสงสัยมากโดยเคยสอนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ~ 6 ในโรงเรียนรัฐบาลของญี่ปุ่น ... ฉันจะแปลกใจถ้าเด็กผู้ชายคนไหนให้ความสนใจกับกล่องดินสอของเด็กผู้หญิงที่รักและคิดว่า "โอ้ เธอเก่งเป็นคนน่ารักตอนนี้ฉันชอบเธอ "แต่ฉันพูดนอกเรื่อง) ดังนั้น ตั้งแต่อายุยังน้อยเด็กหญิงชาวญี่ปุ่นได้รับการสนับสนุนให้ปฏิบัติเช่นนี้ ของการพยายามดึงดูดความสนใจด้านความรักโดยไม่จำเป็นต้องสารภาพความรู้สึกของเธอกับเขาโดยตรง (เพื่อที่เขาจะได้สนใจเธอก่อนที่เขาจะรู้ว่าเธอสนใจเขา)
เซมปาย ( ) เป็นรุ่นใหญ่ ในบางแง่ ซึ่งคนญี่ปุ่นมักจะเป็นโคฮาอิ (เช่นเดียวกับนักเรียนชั้นใน) ตลอดชีวิตหลังจบการศึกษา ไม่มีระบบที่คล้ายคลึงกับไฟล์ sempai / kouhai ระบบในวัฒนธรรมตะวันตก เซมปาย คือ บ่อยครั้ง แก่กว่า แต่ไม่เสมอไป: สิ่งที่สำคัญกว่าอายุคือปีของบุคคลในโรงเรียนหรือจำนวนปีที่ใช้ร่วมกัน bukkatsu (สโมสรนักศึกษา) บริษัท ฯลฯ ในเวลาที่ kouhai เข้าโรงเรียนสโมสรหรือ บริษัท ดังกล่าว นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับทั้งชายและหญิงดังนั้นเราจึงไม่สามารถพูดได้ว่ามีมที่พัฒนามาจากเด็กผู้หญิงเพียงคนเดียวในซีรีส์ที่เน้นความโรแมนติกโดยคิดอย่างลับๆเกี่ยวกับพวกเขา sempai; ใน shounen อะนิเมะแอคชั่นหนุ่ม ๆ สนใจสาว ๆ ที่พวกเขาคิดว่าอาจจะออกจากลีกด้วยไม่ว่าจะอายุมากกว่าหรืออายุเท่ากัน ตัวอย่างเช่นฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มนักเรียนมังงะที่มหาวิทยาลัยของฉันในญี่ปุ่นและพวกเราต่างก็เรียกกันด้วยคำว่า `` ซัง '' แม้ว่าพวกเขาจะอายุน้อยกว่าฉันทั้งหมด (ตั้งแต่ฉัน ฉันเป็นนักเรียนที่เพิ่งจบการศึกษาและพวกเขาอยู่ในระดับต่ำกว่าปริญญาตรี) มันคงไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่ฉันจะเรียกพวกเขาเข้ามา yobisute (นั่นคือไม่มีคำต่อท้ายชื่อที่เคารพ) เพราะทั้ง 1) เป็นของฉัน sempai ในแง่ของจำนวนปีของการเป็นสมาชิกในสโมสรหรือ 2) พวกเขาเข้าชมรมในเวลาเดียวกับผม หากคุณเข้ามหาวิทยาลัยในฐานะนักศึกษาใหม่และพบกับนักเรียนปีที่สองที่อายุเท่าคุณเขา / เธอจะเป็นของคุณโดยอัตโนมัติ sempai โดยอาศัยคะแนนนำหน้าคุณ จากนั้นแม้ว่าคุณจะไม่ได้เห็นไฟล์ sempai ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาและตอนนี้คุณทั้งคู่เป็นวัยกลางคนและทำงานใน บริษัท ต่างๆที่มีชื่อเสียงเท่าเทียมกันเมื่อคุณพบกันอีกครั้งเขา / เธอยังคงเป็นผู้ที่เหนือกว่าของคุณซึ่งคุณต้องมองหาเลื่อนและรับใช้ ไม่มีระดับภาษาญี่ปุ่นตอนเย็น sempai / kouhai วัฒนธรรม.
ที่คุณเขียน,
"ดูเหมือนจะสร้างขึ้นและไม่มีอยู่จริงในอนิเมะ ... ... ดูเหมือนว่าบรรทัดนี้จะไม่ได้มาจากอนิเมะ"
หากคุณกำลังถามว่าอนิเมะเรื่องใดเป็นคนแรกที่นำเสนอแนวการพูดคนเดียวภายในที่แน่นอนโดยที่ seiyuu คุณอาจจะพูดถูกว่าไม่พบถ้อยคำที่แน่นอน อย่างไรก็ตามนั่นคงยากที่จะยืนยัน ตั้งแต่ sempai / kouhai ความสัมพันธ์และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่ไม่ยอมรับความรู้สึกโดยตรงนั้นเป็นมาตรฐานในวัฒนธรรมญี่ปุ่นจึงเป็นการยากที่จะปักหมุดและตรวจสอบกรณีแรกสุดของช่วงเวลานี้ที่บันทึกไว้ในสื่ออะนิเมะเนื่องจาก คุณจะต้องดูภาพยนตร์และซีรีส์ทีวีอนิเมะยุคแรก ๆ ที่ผลิตในยุค 60 ที่มีบรรยากาศของโรงเรียนหรืออาจเป็นไปได้ว่าคุณอาจต้องตรวจสอบภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อและกางเกงขาสั้นรุ่นเก่าในทศวรรษก่อน ๆ (ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจแม้กระทั่งสำหรับนักวิชาการด้านอะนิเมะ) นั่นจะนำไปสู่การตรวจสอบทุกประเภทตั้งแต่ shounen ไซไฟถึง shoujo ชุดกีฬา แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับอนิเมะยุค 60 แต่อย่างน้อยก็สามารถพูดได้ คุณสามารถค้นหาสิ่งนี้ "สังเกตฉัน senpai" ช่วงเวลาแม้ว่าจะไม่ใช่วลีที่ถูกต้องในอะนิเมะหลายเรื่องที่ผลิตในยุค 70, 80 และ 90. วลีภาษาอังกฤษดังกล่าวจะสรุปช่วงเวลาที่เรามักจะเห็นว่าเกิดขึ้นในอนิเมะ
ดูคำตอบของฉันสำหรับคำถามนี้:
1. . . รูปแบบหลักของความโรแมนติกของญี่ปุ่นคือการชอบคนที่คุณไม่ได้เป็นเพื่อนมานานและสุดท้าย "สารภาพ" ความรู้สึกของคุณในจดหมายรักกะทันหันในวันเซนต์วาเลนไทน์หรือในวันรับปริญญาซึ่งผู้รับจะต้อง ตัดสินใจทันทีว่าเขา / เธอมีความสนใจในตัวอีกฝ่ายอย่างโรแมนติกหรือไม่ซึ่งอาจไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของผู้รับเลย ซึ่งอาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธทันที ("ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ") ความเต็มใจที่จะลองเดทสองสามครั้ง ("บางทีฉันอาจสนใจคุณ") หรือตัวเลือกแรก การเป็นผู้รับก็ดีใจมากแล้ว ("ฉันแอบชอบเธอมาหลายปีเหมือนกัน!") ความรู้สึกโรแมนติกและความต้องการทางเพศจำนวนมากไม่เคยถูกสารภาพ แต่บางคนถูกปฏิเสธเนื่องจากรูปแบบที่คู่รักที่มีศักยภาพไม่ได้รู้จักกันผ่านมิตรภาพหรือการออกเดทแบบสบาย ๆ ก่อนที่เหตุการณ์ DTR (กำหนดความสัมพันธ์) จะเกิดขึ้น สถานที่หรือความรู้สึกซึ่งกันและกันจะถูกสารภาพทันทีหลังจากพิธีจบการศึกษาและฝ่ายต่างๆมีส่วนร่วมในการไปโรงเรียนต่างๆในโรงเรียนมัธยมหรือมหาวิทยาลัยดังนั้นความสนใจซึ่งกันและกันจะไม่นำไปสู่ที่ใด
- ฉันได้เพิ่มรายละเอียดบางอย่างในย่อหน้า "sempai มักจะเก่ากว่า แต่ไม่เสมอไป" ในคำตอบเกี่ยวกับคำถามเฉพาะนั้นที่ SE ภาษาญี่ปุ่นที่นี่
'สังเกตฉันสิ Senpai!' จริงๆแล้วไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากที่ใด แต่เป็นการอ้างอิงมากกว่าเมื่อมีความโรแมนติกใน Animes ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในโรงเรียน ก่อนหน้านี้ผู้หญิงมักจะไล่ตามผู้ชาย (และยังคงเป็น) ดังนั้นฉันพนันได้เลยว่าอนิเมะเรื่องใดเรื่องแรกที่มีตัวเอกชายที่มีอายุมากกว่าและตัวเอกหญิงที่อายุน้อยกว่านั้นน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากไหน หากคุณดูอนิเมะโรแมนติกที่เก่ากว่านั้นมักจะเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนดังนั้นฉันจึงสมมติว่าเมื่อเวลาผ่านไปผู้คนสังเกตเห็นรูปแบบและเกิดมส์นั้นขึ้นมา
