Nightwish - Élan (วิดีโออย่างเป็นทางการ)
ทำไม DD Girls ถึงตั้งชื่อแบบนี้?
ชื่อของพวกเขาในภาษาคาตาคานะ: [ ] ไม่มีความหมายอื่นใดนอกจากแค่เป็น " สาวดีดี "...
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาเรียกว่า DD Girls?
DD Girls ปรากฏในอนิเมะต้นฉบับเท่านั้น พวกเขาไม่ได้อยู่ในไฟล์ เซเลอร์มูน มังงะหรือด้วยเหตุนี้ เซเลอร์มูนคริสตัล. ในการปรากฏตัวครั้งแรกในอะนิเมะ (ในช่วงครึ่งแรกของตอนที่ 45) พวกเขาระบุว่าตัวเองเป็น DD Girls:
Queen Beryl: ในไม่กี่อึดใจ Queen Metalia จะฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ ฉันจะไม่ยอมให้ใครมายุ่ง ใครก็ตามที่สามารถจบ [the Sailor Senshi] ของสาว ๆ เหล่านี้ได้ให้ก้าวไปข้างหน้า
DD Girls: ได้โปรดให้พวกเราสาว ๆ DD ทำงานนี้
(สำหรับการอ้างอิงสายที่สาว DD พูดนั้นฟังดูประมาณว่า แต่ทักษะภาษาญี่ปุ่นของฉันยังขาดอยู่มากและฉันอาจจะคิดผิดก็ได้)
ไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนอย่างเป็นทางการสำหรับชื่อของพวกเขา ถ้ามีฉันคาดว่าจะมีคนชี้ให้เห็นอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามหากต้องเดาฉันขอแนะนำว่าเป็นเพียงเรื่องของการตั้งชื่อตามธีม: พิจารณาว่า DD Girls ปรากฏตัวเมื่อ Sailor Senshi อยู่ที่ จุด D. (พวกเขายังทำงานให้กับไฟล์ มืด ราชอาณาจักร แต่การติดต่อระหว่างตัวอักษรนั้นน้อยกว่าตรงนั้นจึงดูเหมือนจะไม่ค่อยมีโอกาส)
"DD Girls" ( ) มีข่าวลือว่าขึ้นอยู่กับ J ที่โด่งดังมาก - วงดนตรีป๊อปเกิร์ลแบนด์ในช่วงแรกที่เขียน / วางแผนซีซั่นแรกรู้จักกันในชื่อ: "CC Girls" ( ) (ก่อนหน้านี้เรียกว่า "DD Gaps")
น่าสนใจมากว่าชื่อคล้ายกันแค่ไหน ทั้งสองเขียนด้วยตัวอักษรคาตาคานะด้วย ไม่แน่ใจว่าเคยมีการอธิบายอย่างเป็นทางการหรือไม่ แต่เป็นทฤษฎีที่น่าสนใจ
1- น่าสนใจ! ... หากคุณสามารถแปลหน้า Wikipedia ได้นั่นจะช่วยเลือกความคล้ายคลึงกันได้หรือไม่?
