Borderlands Salvador Skill และ Gear Guide กับ Chuck80 the Vice
ทั้งใน หนึ่งชิ้น และใน นริศมีตัวละครชื่อ Momonga (ใน นริศMomonga เป็นชื่อเดิมของเขา แต่เขาใช้ Ainz Ooal Gown ระหว่างซีรีส์)
������������������ (โมมอนกา) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "กระรอกบิน" และใช้สำหรับประเภทที่มีถิ่นกำเนิดในญี่ปุ่นเช่นเดียวกับกระรอกบินทางตอนเหนือและกระรอกบินตอนใต้ของทวีปอเมริกาเหนือและสำหรับกระรอกบินแคระไซบีเรีย (ในทางตรงกันข้ามคำ [มูซาซาบิ] ใช้เรียกกระรอกบินยักษ์ที่มีถิ่นกำเนิดในและนอกประเทศญี่ปุ่น) และเครื่องร่อนน้ำตาลในกระเป๋าเรียกว่า (ฟุคุโระโมมอนกะ).
อักขระเหล่านี้ทั้งสองไม่น่ารักเป็นพิเศษมีขนาดใหญ่มีเบ้าตาเล็กและไม่มีลักษณะเป็นพาทาเจียม (a.k.a. ร่อนแผ่นหนังหรือผ้าที่มีลักษณะคล้ายเมมเบรนที่ยืดจากข้อมือถึงข้อเท้า) กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือพวกมันไม่มีคุณสมบัติที่รู้จักกันดีที่สุดของกระรอกบิน ทำไมพวกเขาถึงตั้งชื่อว่า Momonga? มีอะไรเกี่ยวกับพวกมันที่ได้มาจากกระรอกบินในชีวิตจริง?
- คุณไม่ควรถามคำถามเหล่านี้กับผู้เขียนเองหรือ? พวกเขาต้องมีเหตุผลของพวกเขา
- @Peter Raeves ใช่แน่นอน; กล่าวอีกนัยหนึ่งคือฉันกำลังถามว่ามีใครรู้คำแถลงของผู้เขียนคนใดคนหนึ่งเกี่ยวกับเหตุผลของพวกเขาเมื่อคิดชื่อตัวละครเช่นในโปรไฟล์ตัวละครที่กล่าวถึงในมังงะอธิบายเบื้องหลังเพิ่มเติม การสัมภาษณ์บนเว็บไซต์หรือในนิตยสารหรือสิ่งที่คล้ายกัน (บางอย่างตามบรรทัดของคำตอบนี้) มีมังงะหลายเล่มที่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการของพวกเขาและวิธีการกำหนดรูปแบบการตั้งชื่อชื่อตัวละครเฉพาะและการออกแบบตัวละคร
- "Momonga" แสดงอยู่ในบทนำของ Overlord เช่นกัน i.imgur.com/3KWMh56.png
- @Alagaros ค่ะ นริศกรณีนี้หมายความว่ากระรอกบินเป็นองค์ประกอบของพล็อตหรือไม่? หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือพวกเขาอาศัยอยู่ในโลกนั้นและดังนั้นตัวละครจึงถูกตั้งชื่อตามสัตว์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น?
ใน หนึ่งชิ้นชื่อสัตว์เป็นแหล่งที่มาของชื่อตัวละครโดยทั่วไป คุณสามารถอ่านวิธีที่ผู้แต่งตัดสินใจว่าชื่อ 'Monkey' ในมังงะ # 20 บทที่ 178 ของ SBS
ต้นกำเนิดนิยายของ นริศ เขียนบนนวนิยายฟรี BBS Arcadia คุณสามารถอ่านวิธีที่ผู้แต่งตัดสินใจว่าชื่อ 'Momonga' ในบทที่ 1 ต่อไปนี้ (ภาษาญี่ปุ่น) (ฉันจะแปลเฉพาะบทสรุป):
※名前でモモンガは無いですよね。
でもも、 普通にネットゲームししている社会人の方なら、 基本的にちょっおちゃらけ入った名前の方が多いような気がす。ねね
口調調かか、 名前とか変更するとがそそのうち来る予定です。※ Momonga เป็นชื่อแปลก ๆ
แต่ฉันคิดว่านักเล่นเกมออนไลน์ที่ทำงานหลายคนเลือกชื่อแปลก ๆ แค่ฉัน?
ฉันกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนโทนและชื่อของเขา
