มีเหตุผลอะไรที่เฉพาะเจาะจงว่าทำไมนักพากย์หญิงแสดงบทชายในอนิเมะ?

PM Modi ने 21 दिनोंके Lockdown का्योंक्योंऐलानकिया? ข่าว Coronavirus | อินเดียออกโรง

ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไมนักพากย์หญิงถึงแสดงเป็นตัวละครชายในอนิเมะ?

ตัวอย่างเช่น Mayumi Tanaka สำหรับ Luffy, Takeuchi Junko สำหรับ Naruto แม้แต่นักพากย์ของ Goku (Nozawa Masako) เป็นต้น

เมื่อมีนักพากย์ชายที่ดีเช่นนี้ (เช่นโซโลซันจิ ฯลฯ ) ทำไมนักแสดงนำหลักถึงได้นักแสดงหญิง?

มีเหตุผลเฉพาะหรือเป็นอย่างนั้นหรือไม่?

1

• คำตอบที่สวยงามได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งเหล่านี้ ในฐานะแอนิเมเตอร์จะทำให้สิ่งนี้ใช้งานได้ดี! ขอบคุณ

คำถามของคุณเกี่ยวข้องกับคำถามนี้

บางครั้งตัวละครที่เคลื่อนไหวได้ก็เหมาะกว่าสำหรับการพากย์เสียงโดยนักพากย์เพศตรงข้าม อาจต้องใช้เสียงที่สูงกว่าสำหรับผู้ชายหรือเสียงต่ำกว่าสำหรับผู้หญิง

ตัวแปรทั่วไปสำหรับเด็กผู้ชายอายุ 12 ปีและต่ำกว่าที่จะเปล่งเสียงโดยผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ นี่เป็นเพราะเสียงของเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่แท้จริงจะลึกขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าสู่วัยแรกรุ่น ไม่ต้องพูดถึงว่าการหานักแสดงที่มีประสบการณ์นั้นง่ายกว่านักแสดงชายที่มีประสบการณ์ก่อนวัยอันควร ผู้ผลิตไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานเด็กที่ จำกัด ระยะเวลาที่เด็กจะใช้จ่ายในสตูดิโอได้เช่นกัน ผู้หญิงมักจะสามารถรักษาบทบาทได้นานขึ้นเช่นกันเนื่องจากเสียงของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนไปเหมือนเด็กที่โตแล้ว

แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น - บางครั้งผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่หรือเด็กที่แท้จริงจะส่งเสียงเหมือนเด็กน้อย ในภาพยนตร์นี่เป็นกฎมากกว่าข้อยกเว้นเนื่องจากการบันทึกเสียงสำหรับภาพยนตร์โดยทั่วไปใช้เวลาน้อยกว่าซีรีส์ทางทีวีมาก

และในบันทึกที่เกี่ยวข้องบางครั้งเพื่อจุดประสงค์ในการแสดงตลกผู้ชายจะเล่นกับผู้หญิงที่เปล่งเสียงทุ้มลึก (ที่มา)

นอกจากนี้เสียงของ Seiyuu หญิงที่แสดงเป็นตัวละครชายนั้นเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าเสียงของ Seiyuu ชายที่แสดงเป็นตัวละครหญิงอาจเป็นเพราะผู้หญิงจะลดระดับเสียงของพวกเขาได้ง่ายกว่าผู้ชายที่จะทำให้ระดับเสียงของเขาสูงขึ้นเหมือนของผู้หญิง

สาเหตุที่นักพากย์หญิงส่วนใหญ่ได้รับบทบาทหลักนอกเหนือจากความจริงที่ว่าเสียงของผู้หญิง 'มีความยืดหยุ่นในการแสดงมากกว่าเสียงของผู้ชาย' แล้วความนิยมก็เป็นปัจจัยหลักเช่นกัน มีนักพากย์หญิงหลายคนที่อยู่ในอาชีพการร้องเพลงของพวกเขาดังนั้นมันจึงช่วยเพิ่มความนิยมให้กับทั้งอะนิเมะและความนิยมของนักพากย์โดยให้บุคคลนั้นมีบทบาทหลัก แต่ฉันคิดว่าความยืดหยุ่นของเสียงของผู้หญิงเป็นเหตุผลหลัก

มีหลายกรณี

1) เด็ก seiyuu (นักพากย์) เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในญี่ปุ่น (ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ [เช่น Matsuura Aya พากย์เสียง Kaga Rin in อุซางิหล่นซึ่งออกอากาศเมื่อเธออายุประมาณ 10 ปี] แต่ส่วนใหญ่ seiyuu มีอายุอย่างน้อย 14 ปีเมื่อพวกเขาเริ่มทำงาน [เช่น Maaya Sakamoto เมื่อเธอเดบิวต์เป็น Kanzaki Hitomi ใน Tenkuu no Escaflowneตัวละครในวัยของเธอเอง]). เป็นเรื่องปกติที่จะเดบิวต์ผ่านการออดิชั่นหรือจบปริญญาใน Anime Manga Seiyuu Senmongakkou (วิทยาลัยเทคนิค). การหาเด็กหนุ่มมาพากย์เสียงเป็นเรื่องแปลก เป็นที่น่าสังเกตว่า บทบาทของเด็กสาวมากมักจะเล่นโดยผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่เด็กสาว (ตัวอย่างเช่นน้องสาว Mei in Tonari no Totoro). เมื่อคัดเลือกเด็กสาวหรือเด็กชายในการแสดงละครเวทีของญี่ปุ่นโดยปกติแล้วเด็ก 2 ถึง 4 คนจะต้องรับบทเดียวเนื่องจากกฎหมายแรงงานเด็กไม่อนุญาตให้เด็กทำงานเกินจำนวนชั่วโมงที่กำหนดต่อสัปดาห์ (เช่น Chibiusa และ Chibichibi ใน เซเลอร์มูน ละครเพลง a.k.a. SeraMyu และรูดอล์ฟเข้ามา อลิซาเบ ธ); นี่เป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมจึงเป็นเรื่องปกติที่จะคัดเลือกผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่เป็นเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายแม้แต่ในละครเวทีไลฟ์แอ็กชันของญี่ปุ่น)

2) ตัวละครหลายตัวในอะนิเมะเช่นตัวละครเอกของซีรีส์เด็กที่มีมายาวนานเป็นเด็กผู้ชายที่ยังไม่เข้าสู่วัยแรกรุ่นซึ่งเป็นช่วงที่เสียงของพวกเขาจะเปลี่ยนไป (เช่น Satoshi ใน โปเกมอน และโคนันใน Meitantei Conan). การจ้างงานหญิง seiyuu ช่วยให้ตัวละครมีเสียงแหลมสูงอ่อนเยาว์น่ารักและ ซีรีส์สามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลาหลายสิบปีโดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเสียง (ในขณะที่หากมีชายหนุ่มถูกคัดเลือกเสียงของเขาอาจแตกและต่ำเกินไปสำหรับตัวละคร)

3) Bishounen (เด็กสวย) มักจะไม่ได้เปล่งออกมาโดยผู้หญิงเสมอไป ในบางกรณีความจริงที่ว่าตัวละครเป็นผู้ชายจะไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าจะมีการแนะนำตัวละครไปหลายตอนซึ่งสร้างไฮลิงค์ดัดเพศให้กับตัวละครอื่น ๆ ที่ยังไม่รู้

4) ตัวละครที่มีเพศและ / หรือเพศมีเจตนาที่จะยังคงคลุมเครือ มักจะได้รับเพศหญิง seiyuu (ตัวอย่างเช่น Frol in 11 นินอิรุ! และ Alluka ใน ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์). ตัวละครที่เปลี่ยนเพศ มักจะได้รับเพศหญิง seiyuuซึ่งอนุญาตให้เหมือนกัน seiyuu เพื่อพากย์เสียงตัวละครตลอดเวลา (ตัวอย่างเช่น Sailor Starlights in เซเลอร์มูน หรือ Dilandau ใน Tenkuu no Escaflowne). ในทางตรงกันข้ามในการพากย์ของ เซเลอร์มูน ในภาษาอื่นมีนักพากย์ 2 คนสำหรับ Starlights แต่ละคนพากย์เสียงฉากผู้หญิง 1 คนและอีกคนพากย์เสียงฉากผู้ชาย ประโยชน์ของสไตล์ญี่ปุ่นคือการจ้างคนโสด seiyuu ผู้ที่สามารถเล่นบทบาททั้งหมดและแสดงเพลงสำหรับเพลงอิมเมจตัวละครซีดี

5) เมื่อเทียบกับนักพากย์ในประเทศอื่น ๆ seiyuu มีทักษะและการฝึกอบรมในระดับสูงมากและเป็นอาชีพที่มีกำไร ตัวเลือกอาชีพที่ถูกต้องนี้อนุญาต seiyuu ที่โด่งดังและเป็นที่รักของแฟน ๆ และยังคงทำงานต่อไปอีกหลายทศวรรษ (พวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องริ้วรอยเท่าที่นักแสดงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทำ) นอกเหนือจากคนที่มีเสียงผู้ชายต่ำมากอายุของตัวเองในชีวิตจริงยังไม่เกี่ยวข้องกับอายุของตัวละครที่พวกเขาสามารถเล่นได้ (นี่คือเหตุผลที่เด็ก ๆ seiyuu ไม่จำเป็น) เซย์ยู สามารถหาฐานแฟนคลับจำนวนมากและ บริษัท ผู้ผลิตจะจ้างพวกเขาบางส่วนตาม พลังดารา ของการมีชื่อของพวกเขาในนักแสดง (กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ชมบางคนจะดูอะนิเมะเพียงเพราะความชื่นชอบบางอย่าง seiyuu อยู่ในซีรีส์) บาง seiyuu มีบทบาทของตัวละครที่หลากหลายที่พวกเขาสามารถเล่นได้ส่วนคนอื่น ๆ คือ "typecast" --- แต่ด้วยวิธีการที่แฟน ๆ รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากพวกเขาและโดยทั่วไปแล้วจะถูกมองว่าเป็นคุณลักษณะเชิงบวกมากกว่าข้อ จำกัด ผลที่ตามมา, ผู้หญิงบางคน seiyuu มีแนวโน้มที่จะจ้างงานในบทบาทของเด็กหนุ่มมากกว่าคนอื่น ๆ หรือ Bishounenเนื่องจากพวกเขามีชื่อเสียงในงานดังกล่าว และ / หรือเป็นสิ่งที่แฟน ๆ ต้องการฟัง

เป็นที่น่าสังเกตว่าบางครั้งญี่ปุ่นก็ทำสิ่งที่ไม่คาดคิดในแง่ของการพากย์เสียง ตัวละครแม่หมาป่าตัวเมียของ Moro in โมโนโนเค - ฮิเมะ พากย์เสียงโดย Miwa Akihiro ผู้ชาย seiyuu ที่เป็นราชินีแห่งการลากด้วยเสียงทุ้มต่ำ

1

• 1 เป็นที่น่าสนใจที่ Endou Rina นักแสดงเด็กที่เกิดในปี 2005 มีบทบาทสำคัญในสองรายการจนถึงปัจจุบัน (Tsumugi [บทบาทนำ] ใน Amaama ถึง Inazuma และ Hina in บารากะมอน). ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทางโลกที่มีต่อการใช้นักแสดงเด็กที่เพิ่มขึ้น แต่ก็เป็นประเด็นข้อมูลที่น่าสนใจ

นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับตัวละครชายก่อนวัยแรกรุ่นที่ยังไม่ได้เปล่งเสียง การที่ผู้คนจะให้เสียงตัวละครชายเช่นนั้นโดยทั่วไปทั้งสองทางเลือกคือให้ผู้หญิงส่งเสียงหรือให้เด็กผู้ชายก่อนวัยแรกรุ่นส่งเสียง การหาผู้หญิงเก่ง ๆ มาพากย์เสียงเด็กผู้ชายนั้นง่ายกว่าการหาเด็กผู้ชายดีๆ

จาก Wikipedia:

บางครั้งนักพากย์สำหรับบทบาทเด็กจะได้รับการคัดเลือกจาก บริษัท ละครเยาวชนที่มีชื่อเสียงเช่น Troupe Himawari โดยส่วนใหญ่นักพากย์หญิงที่เป็นผู้ใหญ่จะเล่นบทเด็ก

นอกจากนี้ยังไม่ซ้ำกับญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นบาร์ตซิมป์สันพากย์เสียงโดยแนนซี่คาร์ทไรท์ผู้ให้เสียงตัวละครเช่นชุมชุมจากแฟนบอย & ชุมชุม Timmy Turner ให้เสียงโดย Tara Strong มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมาย

2

• 1 นอกจากนี้โปรดทราบว่าดังที่ได้กล่าวไว้ในคำตอบอื่น ๆ ว่านอกเหนือจากการค้นหานักแสดงชายที่เก่งแล้วพวกเขาจะเปล่งเสียงออกมาหากตัวละครไม่อายุ
• @ เอริก - ด้วยเหตุใดเมื่อ FMA: Brotherhood ถูกขนานนามพวกเขาไม่สามารถใช้ VA ดั้งเดิมสำหรับ Alphonse ได้ - เสียงของแอรอนเปลี่ยนไป!