ความรักจะตำหนิ - Joel & Luke ➤เนื้อเพลงวิดีโอ
ทุกครั้งที่ HOMRA กำลังออกรบพวกเขามักจะตะโกนว่า "No Blood! No Bone! No Ash!" มันมีความหมายหรือไม่? ฉันสามารถเชื่อมโยง "เถ้า" กับพลังการเผาไหม้ของมันได้ (แต่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานของฉันและฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องอื่น)
1- ฉันคิดว่าความคิดก็คือเมื่อคุณจุดไฟคนเราอาจจะทิ้งเลือดหรือกระดูก (หรือเถ้า) ไว้ข้างหลัง คำขวัญดังกล่าวเป็นการแสดงออกถึงความคิดที่ว่า HOMRA ควรเผาผลาญผู้คนให้หมดจดจนไม่มีสิ่งเหล่านั้นหลงเหลืออยู่เลย
HOMRA ( , โฮมุระ). มันไม่ใช่ตัวสะกดก็ต่างกัน
คำภาษาอาหรับ " " ซึ่งแปลว่า "สีแดง" ต้องมีต้นกำเนิดมาจากตระกูลสีแดงและตัวสะกดก็เหมือนกัน (ลองใช้ปุ่มลำโพงบน Google Translate สำหรับการออกเสียง)
ในซีซัน 2 ตอนที่ 3 Kismet มาจากแหล่งกำเนิดภาษาอาหรับเช่นกัน
1- 炎มีทางเลือกในการอ่าน "homura" ด้วย และจากการแปลของ Google การสะกดของ "حمرة" คือ "hamra" ไม่ใช่ "homra" แต่การออกเสียงนั้นแทบจะแยกไม่ออกสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ภาษาอาหรับ
คำพูด "ไม่มีเลือดไม่มีกระดูกไม่มีเถ้า!" อาจหมายถึงบางสิ่งเช่นพลังที่เผ่าแดงมีหรือแค่ความแข็งแกร่งที่พวกเขามี แต่ฉันคิดว่ามันหมายความว่าพวกเขาไม่เหลืออะไรเลยเมื่อพวกเขาผ่านไปหรือพวกเขาก็ไม่เสียใจ (ฉันไม่รู้ว่ามีสิ่งเหล่านี้หรือไม่ แก้ไข)
1- 1 ยินดีต้อนรับสู่ Anime & Manga เว็บไซต์ถาม & ตอบสำหรับอนิเมะ เราแตกต่างจากไซต์อื่น ๆ เล็กน้อยตรงที่เราไม่ใช่ฟอรัมสนทนา (คุณสามารถดูบทแนะนำสั้น ๆ เพื่อทำความเข้าใจว่าไซต์นี้ทำงานอย่างไร) นอกเหนือจากนั้นความคิดเห็นส่วนตัวเป็นที่ยอมรับ ถ้า สามารถสำรองข้อมูลได้จากแหล่งข้อมูล / แหล่งอ้างอิงหรือคำอธิบายที่ครอบคลุมมากขึ้น (หากคุณสงสัยคำตอบของคุณผู้อ่านคนอื่นจะเชื่อถือได้อย่างไร) คุณสามารถแก้ไขโพสต์ของคุณเพื่อปรับปรุงได้ตลอดเวลา
"ไม่มีเลือดไม่มีกระดูกไม่มีเถ้า" เป็นคำพูดที่ตระกูลของราชาสีแดงตะโกนออกมาก่อนการต่อสู้ กล่าวกันว่าพวกเขาจะไม่ทิ้งเลือดไม่มีกระดูกหรือเถ้าใด ๆ ไว้ข้างหลัง มันเกี่ยวข้องกับพลังการเผาไหม้ของพวกเขา
