กลัว. [ตอนที่ 14] Armacham's Labs of Mechanized Silence
เรื่อง "Golden Boy" (
- มีช็อตของตัวละครหลักที่ไม่มีเครดิตในภาพ
- เครดิตเป็นสีขาวบนพื้นหลังสีดำที่แทรกอยู่ในภาพ
- เพลง "ผิดปกติ" และไม่มีเนื้อร้อง
ฉันต้องบอกว่าฉันดูจากดีวีดีฉบับภาษาสเปน (รวมพากย์ภาษาสเปนและคำบรรยาย)
ตอนจบของวิดีโอที่ฉันดูก็แปลก ๆ เช่นกัน: มีเพียงม้วนสีขาวบนสีดำแบบคลาสสิกที่มีเพลงญี่ปุ่นเป็นเสียง
"Golden Boy" ออกอากาศที่ญี่ปุ่นด้วยเครดิตแบบนี้ด้วยเหรอ? ถ้าเป็นเช่นนั้นมีเหตุผลหรือไม่?
จากสิ่งที่ฉันรวบรวมได้นั่นคือช่องเปิดดั้งเดิม (ขออภัยไม่มีรุ่นภาษาญี่ปุ่นจริง)
ตามที่ ANN เรียกว่าเพลง โกลเด้นบอย และโดย Joyo Katayanagi
ทำไมมันถึงดูแปลก ๆ ไปก่อนซีรีส์นี้ออกมาในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 แม้ว่าจะไม่ได้มาตรฐาน แต่สไตล์ก็ไม่ได้อยู่นอกสถานที่ในช่วงเวลาดังกล่าว
ประการที่สองโปรดทราบว่าซีรีส์ ไม่เคยออกอากาศทางทีวีอย่างน้อยก็ไม่ใช่ในตอนแรก มันเป็น OVA (อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ) และเปิดตัวครั้งแรกบน VHS และ laserdisc ด้วยเหตุนี้จึงไม่จำเป็นต้องยึดติดกับรูปแบบทีวีอนิเมะตามปกติเมื่อมีการเปิดตัวและเช่นนั้น เนื่องจากได้รับการรับรองแล้วว่าคุณจะได้รับความสนใจ แต่ก็ต้องตั้งอารมณ์ให้ดี
นอกจากนี้ดูเหมือนว่าการเปิดตัวภาษาเยอรมันจะมีการเปิดตัวด้วยเนื้อเพลงบางส่วน เพลงนั้นชื่อว่า เด็กชายโกลเด้นของฉัน โดย Computerjockeys เป็นการรีมิกซ์ของเพลงต้นฉบับพร้อมเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่เพิ่มเข้ามา ภาพเคลื่อนไหวยังเหมือนเดิมเหนียว
2- คำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับ OVA
- เมื่อนึกถึงคำอธิบายของคุณแล้วจะมีเหตุผลมากเนื่องจากทำให้ฉบับนี้ง่ายขึ้นในภาษาต่างๆ BTW ฉันพบบทนำเป็นภาษาญี่ปุ่นสเปนและอังกฤษ
