Timbaland & Magoo Ft. Aaliyah, Missy Elliott - Up Jumps Da Boogie HQ
Mioko (ให้เสียงโดย Kana Hanazawa) ใช้รูปแบบการพูดที่ผิดปกติซึ่งคำบรรยายแปลเป็นภาษาอังกฤษถิ่นใต้ของสหรัฐอเมริกาอย่างคลุมเครือ:
โดยเฉพาะฉันได้ยินเธอใช้ ora เพื่ออ้างถึงตัวเธอเองและลงท้ายประโยคด้วย เดอกาซู แทน desu. Wikipedia กล่าว ora เป็นคำสรรพนามที่ไม่เป็นทางการที่มีความหมายแบบชนบทและผลการค้นหาของ Google หนังสือนี้ระบุว่า เดอกาซู คือการหดตัวของ de gozarimasuรูปแบบที่สุภาพมากของ เดออารู.
คุณสามารถฟังได้ด้วยตัวคุณเองในตอนที่ 7 เริ่มต้นประมาณ 24 วินาทีใน
สำเนียงของ Mioko เป็นสำเนียงเฉพาะภูมิภาคหรือเป็นเพียงหนึ่งในรูปแบบการพูดที่แปลกประหลาดที่อนิเมะเชี่ยวชาญ?
TV Tropes ที่น่ากลัวมีบันทึกที่ดีเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น การใช้ ora แทน แร่ และการใช้โดยเฉพาะผู้หญิงเป็นองค์ประกอบของภาษาถิ่นโทโฮคุ นอกจากนี้ยังเปรียบเทียบภาษาถิ่นกับสำเนียง "คนบ้านนอก" แบบสหรัฐอเมริกาซึ่งตรงกับคำบรรยาย
ไม่แสดงรายการการใช้งาน เดอกาซู แทนที่ desuแต่บันทึกแทบจะไม่ครอบคลุม หรืออาจเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับ Mio5
