~ สะพานสู่สันติภาพ ~ [อุทิศเพื่อนของฉัน;)]
ฉันแค่อยากรู้ว่า Naruto Shippuuden ยังคงรักษา seiyuu ดั้งเดิมจาก Naruto (นักพากย์) ไว้หรือไม่? หรือมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับนักพากย์? หากมีการเปลี่ยนแปลงมีอะไรบ้างและสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงคืออะไร?
คำตอบคือ: เรียงลำดับ
มีตัวละครหลายตัวที่มีนักพากย์หลายคน แต่ตัวละครเหล่านั้นไม่มี (เท่าที่ฉันบอกได้) จะเปลี่ยนไปเมื่อการแสดงดำเนินต่อไป
คาคาชิเป็นตัวละครที่มีเซย์ยุคนที่สองใน Shippuden แต่เป็นคนที่ให้เสียงเขาตอนเด็ก โดยปกติและทั้ง Naruto และ Shippuden เขาพากย์เสียงโดย Kazuhiko Inoue แต่ตอนเด็กเขาพากย์เสียงโดย Mutsumi Tamura
Orochimaru มี seiyuu สี่ตัว: หนึ่งตัวสำหรับร่างกายปกติของเขาหนึ่งตัวสำหรับ Grass Ninja หนึ่งตัวสำหรับเขาในร่างผู้หญิงและอีกตัวสำหรับเขาตอนเด็ก
นักพากย์เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Deidara นั้นแตกต่างกันระหว่างตอนที่ 135 จี้และบทบาทของเขาใน Shippuden
ซาโซริมีเซย์ยุสามตัว: หนึ่งตัวสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งตัวสำหรับเด็กและอีกหนึ่งตัวสำหรับหุ่นเชิด
โทบิมีเซย์ยุสามคน: หนึ่งคนเมื่อเขาเป็นโทบิหนึ่งคนเมื่อเขาอยู่
โอบิโตะ
(ดู)
และสำหรับตอนที่เขายังเป็นเด็ก
Shikamaru มี Seiyuu ที่แตกต่างกันสำหรับตอนที่ 141 โดยปกติเขาพากย์เสียงโดย Showtaro Morikubo แต่ในตอนนั้นเขาพากย์เสียงโดย Nobutoshi Canna ฉันไม่พบสาเหตุที่สวิตช์นั้นเกิดขึ้นยกเว้นว่าโนบุโตชิคานาเป็นสแตนด์อิน
Konohamaru มีสถานการณ์คล้าย ๆ กัน: ปกติเขาจะพากย์เสียงโดย Ikue Otani แต่ Akiko Koike ทำหน้าที่เป็นแสตนด์อิน
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ไม่มีใครที่เปลี่ยนเซย์ยูโดยเฉพาะระหว่าง Naruto และ Shippuden แต่เป็นตัวละครที่มี seiyuu หลายตัวด้วยเหตุผลหลายประการ
นารูโตะมีนักพากย์ที่แตกต่างกันมากมาย แต่ส่วนใหญ่เป็นภาษาอื่น ในภาษาญี่ปุ่น Naruto มีนักพากย์เพียง 2 คน:
- ทาเคอุจิจุนโกะ
- โคคุเระเอมะ
โคคุเระเอะมะเปล่งเสียงนารูโตะในเท่านั้น นารูโตะ (ก่อนข้ามเวลา) ฉันเชื่อว่าเธอทำได้เพียง 1 เทคนิคซึ่งน่าจะเป็น "เทคนิคเซ็กซี่" ของนารูโตะ Takeuchi Junko เป็นนักพากย์หลักของ Naruto; เธอได้พากย์เสียงนารูโตะในภาพยนตร์และรายการพิเศษทุกเรื่องเช่นกัน นารูโตะ และ นารูโตะ: Shippuden.
และที่จะทำให้คุณตกใจอีกด้วยนักพากย์ของ Naruto ก็พากย์เสียง Akamaru, Guruko, Hina และ Menma
ในระหว่างการคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์อนิเมชั่นฉบับภาษาญี่ปุ่นทีมงานได้หานักพากย์ชายให้กับ Naruto จุนโกะทาเคอุจินักแสดงหญิงได้รับเลือกแทนจากการออดิชั่นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงชาย ก่อนที่จะบันทึกตอนแรกทาเคอุจิสังเกตเห็นหลายบรรทัดจากสคริปต์ที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ซึ่งช่วยให้เธอกำหนดเสียงของนารูโตะได้ เธอสังเกตเห็นความยากลำบากในการเปลี่ยนจากนารูโตะซึ่งยังเด็กไปเป็นเด็กที่มีอายุน้อยที่สุดในสามคนในการดัดแปลงอนิเมชั่นของภาคที่สองเนื่องจากเธอต้องบันทึกตอนแรกหลังจากเวลาข้ามไปเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากเปล่งเสียงตัวละครก่อนเวลาข้ามเวลา สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการเติบโตของตัวละครเมื่อนารูโตะเริ่มแสดงเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในทางตรงกันข้ามกับทัศนคติของเขาที่เป็นเด็ก เป็นเรื่องยากสำหรับทาเคอุจิที่จะพากย์เสียงนารูโตะในร่างจิ้งจอกปีศาจเก้าหางและในระหว่างการต่อสู้กับซาสึเกะเนื่องจากนารูโตะต้องทนทุกข์ทรมาน เก้าปีหลังจากเปล่งเสียงตัวละครครั้งแรกในขณะที่ยังคงพบว่ามันยากที่จะให้เสียงนารูโตะความคิดเห็นของทาเคอุจิเกี่ยวกับเขาเปลี่ยนไปเป็น เธอชื่นชมความสามารถในการจัดลำดับความสำคัญและตัดสินใจเรื่องสำคัญอย่างใจเย็นและเชื่อว่าลักษณะเหล่านี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทั่วโลก ที่มา
