วิศวกรฮอนด้าคือผู้สร้างฮอนด้า
Hideaki Anno เป็นอนิเมเตอร์และผู้กำกับที่มีชื่อเสียง เขาคือ ไม่อย่างไรก็ตามนักพากย์ที่รู้จักกันดี ก่อนปี 2013 ดูเหมือนว่าเขาจะมีเครดิตการแสดงเสียงทั้งหมดสองรายการสำหรับชื่อของเขา - ตัวละครรองใน FLCL และตัวละครรองใน Abenobashi Mahou Shoutengai ไม่มีอะไรน่าแปลกใจมากเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ - ทั้งสองถูกสร้างขึ้นโดย Gainax ในขณะที่เขาทำงานที่นั่น ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครคัดค้านที่จะให้ผู้กำกับมือฉมังของพวกเขาสนุกสนานในสตูดิโอบันทึกเสียง
จากนั้นด้วยเหตุผลบางประการ Anno ได้รับบทเป็นเสียงผู้ใหญ่ของ Jirou Horikoshi ตัวเอกของ Miyazaki ลมเพิ่มขึ้น. ทำไม?
ฉันรู้ว่ามิยาซากิไม่เคยเป็นแฟนตัวยงของการจ้างนักพากย์อนิเมะมาก่อน แต่คุณคิดว่าอย่างน้อยเขาก็ต้องการคนที่มีประสบการณ์ในสนาม ...
1- Anno ทำงานภายใต้ Miyazaki ที่ Nausicaa ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักกันในบางเรื่อง แต่ฉันยังนึกไม่ออกว่าทำไมมิยาซากิถึงให้ Anno มาพากย์เสียงเป็นตัวละครหลัก
มีการให้สัมภาษณ์กับ Anno ใน Youtube (ซึ่งน่าเสียดายที่ถูกลบออกไป) ซึ่งเขากล่าวถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องบางประการ:
- เขาต้องออดิชั่นสำหรับส่วนนี้
- มิยาซากิพูดติดตลกว่าเขาจะมอบส่วนนี้ให้กับ Toshio Suzuki (อดีต Ghibli) ถ้า Anno ไม่ได้รับบทนี้
เขายังกล่าวว่า:
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พากย์เสียงตัวละครหลักดังนั้นฉันคิดว่ามันจะไม่ง่ายเลย ตอนแรกมิยะซังบอกฉันว่าตัวละครเป็นคนเงียบ ๆ และไม่มีเส้นมากและฉันก็เชื่ออย่างนั้น แต่หลังจากเห็นสตอรี่บอร์ดฉันก็รู้สึกประหลาดใจ มีหลายบรรทัดเพลงฝรั่งเศสเยอรมัน ฉันรู้สึกเหมือนโดนหลอก
ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง (ซึ่งถูกลบออกจาก Youtube ด้วย) มิยาซากิกล่าวในระหว่างการประชุมว่าเขามีความคิดที่จะคัดเลือกแอนโนะและซูซูกิดูเหมือนจะอยู่บนเรือด้วยแนวคิดนี้ แต่คนอื่น ๆ ก็ไม่กระตือรือร้นเช่นกัน เขาบอกว่าตอนที่เขาและซูซูกิกำลังตีกลับไอเดียซึ่งกันและกันชื่อของ Anno "เพิ่งเกิดขึ้น" ไม่มีความลับใดที่ Anno และ Miyazaki กลับไปดังนั้นเมื่อเขาถูกขอให้เข้าร่วมการออดิชั่น Anno ไม่สามารถปฏิเสธได้และเขาก็กลายเป็นคนสมบูรณ์แบบ
การสัมภาษณ์ YouTube ถูกลบออกไปทั้งคู่ แต่มีข้อมูลเพิ่มเติม:
- ในกระทู้นี้
- บทความภาษาอังกฤษอาซาฮี
- Nausicaa.net
