Spiklit แพลตฟอร์มที่ให้เงินทุนและใส่ใจ
ฉันอยากรู้ว่าทำไมอนิเมเตอร์ถึงใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษเนื่องจากไม่มีใครในญี่ปุ่นเข้าใจภาษาเนปาล มาจากซีซัน 2 ตอนที่ 15 ภาษาเนปาลในโปสเตอร์แปลว่า "แมว" ใครมีความคิดว่าทำไมถึงมาที่นี่?
- ฉันแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าเนปาลและฮินดีเป็นภาษาที่แตกต่างกัน
- ใช่ฉันรู้. ภาษาฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาแม่ของฉัน แต่ทั้งสองภาษานี้ก็ไม่ได้อยู่ห่างกันมากนักทั้งสองภาษานั้นแทบจะเข้าใจร่วมกันได้กับคนพื้นเมือง
- เนื่องจากคำถามนี้ได้รับ "คำตอบ" อย่างน้อยสองคำที่ระบุว่า "นั่นคือภาษาเนปาลไม่ใช่ภาษาฮินดี" โดยไม่ได้พยายามตอบคำถามจริงๆ และ เนื่องจากคำถามนั้นรับทราบแล้วว่าผู้โพสต์เป็นภาษาเนปาลจริงฉันจึงได้ส่งการแก้ไขเพื่อลบการอ้างอิงถึงภาษาฮินดี
ฉันขอโต้แย้งการอ้างสิทธิ์ของคุณว่า:
... ไม่มีใครในญี่ปุ่นเข้าใจภาษาฮินดี
ตามวิกิพีเดียประชากรชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ณ ปี 2560 คือ 30,048. เนื่องจากภาษาฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดียฉันคิดว่าส่วนหนึ่งที่พูดได้ดี
นี่เป็นจำนวนประชากรที่ค่อนข้างน้อย (จำนวนประชากรของญี่ปุ่นคือ 127,084,082 ในปี 2018 ซึ่งคิดเป็น 0.024% ของประชากรชาวอินเดียที่อพยพมาจากอินเดีย) แต่ก็ยังไม่ใช่จำนวนที่ไม่มีนัยสำคัญ
ฉันมาจากแคนาดาและฉันเห็นป้ายบอกทางเป็นภาษาอื่นตลอดเวลารอบ ๆ เมืองของฉัน มักจะมีผู้คนจำนวนไม่น้อยจากประเทศอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในชุมชนและด้วยเหตุนี้จึงต้องมีป้ายรองรับพวกเขา
อนิเมเตอร์อาจเพิ่มสิ่งนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ - อาจเป็นการพยักหน้าให้กับแฟน ๆ ชาวอินเดียที่ดูการแสดงหรือเพียงเพื่อภาพพื้นหลังที่น่าสนใจ
2- ฉันเห็น. เห็นได้ชัดว่า "ไม่มีใคร" ฉันหมายถึงไม่มีประชากรจำนวนมาก เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด : P ขอบคุณ!
- @ พอสมควร. ฉันหวังว่าคำตอบของฉันจะเป็นประโยชน์!
