Anonim

พิสูจน์ไม่ได้ว่าตรีเอกานุภาพเป็นเท็จ

เหตุใด Edward Elric จึงเป็นที่รู้จักในนาม 'Fullmetal Alchemist' ไม่เพียง แต่เป็น 'Metal Alchemist' มีเหตุผลอะไรนอกจากชื่อที่ฟังดูดีกว่า?

เพิ่งเคยดู FMA brotherhood ตอนที่ 2

4
  • ไม่มีใครที่จะตัดสินคุณ (สำหรับสิ่งที่เราควรจะตัดสินคุณต่อไป?)
  • ฉันไม่รู้ .. บางทีฉันอาจพลาดอะไรบางอย่างที่ชัดเจนอย่างโจ่งแจ้ง: /
  • บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คนในซีรีส์สับสนระหว่างเขากับพี่ชายของเขาซึ่งเป็นอัศวินที่เหมาะกับโลหะเต็มรูปแบบ: P
  • @ full-metal-wannabe นอกประเด็น แต่ชื่อผู้ใช้ของคุณตลกดี: D

ฉันไม่คิดว่าจะมีเหตุผลนอกเหนือจากปัจจัย "เจ๋ง"

(Hagane) แปลว่า "เหล็ก" หรือ "โลหะ" ดังนั้นผมไม่เห็นเหตุผลที่แท้จริง

ทำด้วยโลหะทั้งหมดหมายถึงวัตถุที่ทำด้วยโลหะอย่างสมบูรณ์ซึ่งไม่กลวงหรือประกอบด้วยวัสดุอื่นที่ไม่ใช่โลหะ

2
  • 2 อาจเป็นการเล่นคำว่า "เสื้อโลหะเต็ม" ซึ่งอธิบายถึงกระสุนที่มีแกนอ่อน (มักเป็นตะกั่ว) และชั้นนอกที่เป็นโลหะแข็ง หรืออาจเป็นการเล่นตามชื่อหนัง แจ็คเก็ตโลหะเต็ม (ซึ่งอนิเมะ Panic โลหะเต็ม เกือบจะเป็นการล้อเลียนอย่างแน่นอน)
  • 1 Trivia: ในการพากย์ภาษาฮังการีของทั้งสองซีรีส์ Ed มักเรียกว่า "Acél Alkimista" ซึ่งแปลว่า "Steel Alchemist" แปลเป็นภาษาอังกฤษ