Christopher Purves - "Fra l’ombre e gl’orrori"
ในหน้าที่สี่ของ Nisekoi ตอนที่ 222 มีหน้าที่แสดงรูปวาดรูปเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายอยู่ตรงกลางโดยมีเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ อยู่ด้านบนและเป็นภาษาญี่ปุ่น
มันพูดว่าอะไรและมีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องของ Nisekoi หรือไม่?
ใช่กระดาษมีความสำคัญต่อเส้นเรื่องมาก ในบทที่ 220 คุณจะสามารถเห็นสิ่งที่เขียนบนกระดาษได้ แต่นี่คือสิ่งที่พูด
สปอยเลอร์
เจ้าชายสวมแหวนที่นิ้วแล้วทูตสวรรค์สององค์ก็ปรากฏตัวขึ้น
Angel: "เจ้าชายผู้น่าสงสารเรามารวมตัวกับเจ้าหญิงกันเถอะ"
ต้นฉบับ: แล้วเจ้าชายและเจ้าหญิงก็ถูกนำตัวไปสวรรค์ เจ้าชายและเจ้าหญิงอยู่บนสวรรค์อย่างมีความสุขตลอดไป
ราคุ (MC) ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างและตอนนี้ก็เป็นเช่นนี้แล้วเจ้าหญิงก็ฟื้นขึ้นมาโดยเหล่านางฟ้า เจ้าชายและเจ้าหญิงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
คำแปลอาจแตกต่างกันเล็กน้อยเพราะฉันแปลเอง แต่นั่นคือสิ่งที่บอกและเป็นหน้าสุดท้ายของสมุดวาดเขียน มันทำให้ชิโตเกะและโคซากิจำอดีตของพวกเขาได้ สิ่งนี้แสดงในส่วนที่เหลือของบท 220 และ 221
หวังว่านี่จะช่วยได้
