Dragon & Elfs Gameplay Walkthrough # 1 (Android, IOS)
ในตอนที่ 11 Rory กำหนดอายุของ Yao โดยเพียงแค่มองไปที่เธอ มีกฎในการกำหนดอายุของ Dark Elf หรือไม่? นอกจากสีผมของเธอแล้วเย้าดูเหมือนจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในวัยยี่สิบของเธอ
การแปลไลท์โนเวลครอบคลุมส่วนนี้ด้วย:
เมื่อมองอย่างรวดเร็วเธอดูเหมือนจะเป็นหญิงแห่งดาร์คเอลฟ์
เธอดูเหมือนจะมีอายุราว ๆ 300 ปี แต่บนพื้นผิวเธอดูเหมือนมนุษย์ในวัยยี่สิบปลาย ๆ
เช่นเดียวกับในโลกของเราชาวตะวันตกอาจมีปัญหาในการแยกชาวเอเชียออกจากกันเช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับมนุษย์และเอลฟ์
มนุษย์มีชีวิตและเติบโตมาโดยมองดูมนุษย์คนอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียนรู้ที่จะแยกแยะและจัดหมวดหมู่ได้ง่ายขึ้นมาก ตอนนี้ถือว่าคุณสามารถบอกอายุของเอลฟ์ได้จากรูปลักษณ์ของพวกเขามันเป็นเพียงการที่มนุษย์ไม่ได้เรียนรู้ทักษะนั้นเพราะพวกเขายังไม่ได้เห็นเอลฟ์หรือไม่ได้เห็นมากพอที่จะสร้างตัวอย่างที่ใหญ่พอที่จะเรียนรู้ความแตกต่างได้ อายุ.
รอรีมีอายุกว่า 900 ปีและเดินทางมาเป็นจำนวนมาก ดังนั้นเธอต้องพบกับเอลฟ์ไม่กี่ตัวในชีวิตของเธอ นอกจากนี้เธอยังสามารถพบกับเอลฟ์คนเดิมได้หลายครั้งในชีวิตโดยสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงรูปร่างหน้าตาของพวกเขา
สิ่งที่สองที่อยู่ในใจคือความแม่นยำในการเดาของเธอ มนุษย์เราสามารถบอกอายุได้อย่างแม่นยำถึง + -5 ปี มันปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่ารูปร่างหน้าตาของเอลฟ์จะเปลี่ยนไปอย่างช้าๆตามอายุเมื่อเทียบกับมนุษย์ดังนั้นความแม่นยำอาจต่ำถึง + -50 ปี ดังนั้นหาก Rory ประเมินอายุของ Yao ที่ 300 เธอก็สามารถมีอายุระหว่าง 250 ถึง 350 ปีได้เป็นอย่างดี นั่นคือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ก็เหมือนกับการพูดของผู้ใหญ่อายุ 40 ปี "อยู่ในวัยเตาะแตะ'.
5- Rory มีอายุมากกว่า 900 ปีเธอกล่าวว่าอายุที่แน่นอนของเธอในการสัมภาษณ์ที่ญี่ปุ่น
- @Ryan ขอโทษฉันผสมเธอกับ loli bba อื่น
- บางแห่งที่ฉันเห็นกล่าวว่าดาร์กเอลฟ์มีอายุ 10% ของอัตรามนุษย์ ฉันสงสัยว่านั่นเป็นเรื่องจริง
- ความแม่นยำของการทาย +/- 50 ปีที่ 300 นั้นใกล้เคียงกับการเดาอายุ 40 ปีที่ความแม่นยำ +/- 16 ปี
- @ ฉันเพิ่งสร้างตัวเลขเพื่อเป็นภาพประกอบ นอกจากนี้การเปรียบเทียบไม่ได้หมายถึงการ "ทำให้เป็นมาตรฐาน" กับอายุการใช้งาน แนวคิดก็คือถ้ามีคนประมาณอายุของเอลฟ์ถึง 300 และพวกเขากลายเป็น 275 คนก็จะถือว่า "ใกล้พอ" แต่การจากไป 25 ปีสำหรับมนุษย์จะเป็นการ "ปิด" โดยสิ้นเชิง
