เพลง Robot Girlfriend
ฉันสอนภาษาอังกฤษในประเทศจีนให้กับเด็กประถมและมัธยมต้น ฉันมีนักเรียนกลุ่มหนึ่งที่เรียนภาษาอังกฤษมาแล้ว 4-6 ปี ตอนนี้พวกเขามีพื้นฐานที่ดีฉันกำลังมองหาเนื้อหาการอ่านที่ดึงดูดพวกเขาและมีส่วนร่วม ฉันหวังว่าผู้อ่านตัวยงที่นี่จะสามารถแนะนำนิยายภาพที่มีดังนี้:
- น่าสนใจสำหรับเด็กอายุ 10 ถึง 14 ปี
- ไม่เปื้อนเลือดเกินไป
- ไม่ใช่เรื่องเพศ แต่สามารถเป็นคนโรแมนติก
- อย่างน้อยก็เป็นที่นิยมในหมู่เด็กผู้หญิง (เนื่องจากนักเรียนส่วนใหญ่ของฉันเป็นเด็กผู้หญิง)
- แปลได้ดี
เนื่องจากนักเรียนของฉันเป็นผู้พูดระดับกลางฉันจึงไม่กังวลเกี่ยวกับความยากของภาษาที่ปรากฏในเรื่องนี้ ตอนนี้ฉันเอนเอียงไปทาง One Piece
โปรดทราบว่าฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการใช้มังงะในห้องเรียน - เรื่องราวมีส่วนร่วมมากและสามารถใช้รูปภาพจำนวนมากในกิจกรรมทางภาษาที่เป็นประโยชน์มากมาย นอกจากนี้หากเรื่องราวได้รับการแปลเป็นอย่างดีก็จะมีการพูดภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มากมายที่จะปรากฏขึ้น อย่างไรก็ตามผู้ปกครอง (ลูกค้าของฉัน) จำเป็นต้องได้รับการชักชวนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของพวกเขาในห้องเรียน
4- คุณควรเริ่มต้นง่ายๆและพยายามหาทาง ลองหัวเรื่องที่ชาญฉลาด โดเรม่อน หรือ โยทสึบะ ซีรีส์เป็นที่รู้จักและยินดีเป็นอย่างมาก
- อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าคุณน่าจะดีกว่าสำหรับการ์ตูนภาษาอังกฤษเช่น Asterix (เดิมเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยRené Goscinny และ Albert Uderz) และ การผจญภัยของการ์ตูนตินติน (แปลจากผลงานต้นฉบับของเบลเยียมโดย George Remi) เนื่องจากการแปลในมังงะอาจไม่ตรงกับการแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากวัฒนธรรม เมื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ควรทำความเข้าใจกับวัฒนธรรมเล็กน้อยเพื่อที่จะได้ใช้ประโยชน์จากบริบทที่กำลังใช้อยู่
- ในขณะที่ฉันชอบแนวคิดในการใช้การ์ตูนเพื่อสอนภาษาอื่นฉันไม่คิดว่านี่เป็นเว็บไซต์ที่เหมาะสมที่จะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเราส่วนใหญ่ไม่ใช่นักการศึกษามืออาชีพซึ่งหมายความว่าคุณจะได้รับความคิดเห็นที่ไม่ค่อยมีข้อมูล นอกจากนี้เรายังพยายามจัดการกับคำถามส่วนใหญ่ที่สามารถตอบได้อย่างเป็นกลาง คำถามนี้มีบางส่วนของคำถามอัตนัยที่ดี แต่ฉันคิดว่ามันไกลเกินความเชี่ยวชาญของชุมชนนี้ที่จะทำงานที่นี่
- ฉันจะสังเกตว่าการเรียนการสอนภาษาอังกฤษดูเหมือนจะเป็นหัวข้อเกี่ยวกับผู้เรียนภาษาอังกฤษตามการสนทนานี้ ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษและการใช้งาน แต่อาจไปที่นั่นด้วย ฉันไม่แน่ใจว่าคำถามเฉพาะนี้ใช้ได้กับไซต์ใดไซต์หนึ่ง แต่อาจเป็นคำถามทั่วไป สำหรับคำถามนี้เราสามารถให้คำแนะนำคุณในการแชทได้ แต่ไม่สามารถให้คำแนะนำในเว็บไซต์หลักได้
