มีชื่อสำหรับชื่อย่อ (ปกติสามพยางค์) หรือไม่?

Goo Goo Dolls - Reverse [Official Audio]

แน่นอนว่าการย่อชื่ออนิเมะเป็นสามพยางค์นั้นมีชื่อ ... ? แล้วชื่อนั้นคืออะไร? (บางส่วนจะแสดงอายุของฉัน)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Full Name ��� Shortened ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Kodomo no Omocha ��� Kodocha ��� ��� Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ��� Hareguu ��� ��� Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ��� Oreimo ��� ��� Fruits Basket ��� Furuba ��� ��� Japanese Animation ��� Anime ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

4

• คุณถามคำถามอื่นในชื่อของคุณ คุณต้องการทราบว่าชื่อของ Abreviated title คืออะไรหรือ ACT ในการลบล้างชื่อ
• @Dimitrimx จากตัวอย่างและเนื่องจากเขาไม่ได้แสดงรายการผู้ถามจึงต้องการทราบอย่างแน่นอนว่าการย่อชื่อเรียกว่าอะไร
• การย่อชื่อยังคงเป็นคำย่อ ( ) โดยไม่คำนึงถึงจำนวนอักขระหรือพยางค์ ไม่ใช่ทุกอย่างจะต้องมีชื่อเฉพาะ
• @MichaelMcQuade ฉันหวังว่ามันจะเป็นอีกทางหนึ่ง เช่นเดียวกับที่ Krazer ระบุนั่นเป็นเพียงการย่อ

สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าในภาษาญี่ปุ่นคุณจะเรียกตัวย่อประเภทนี้ว่า略称 ryakushou หรือ略語 ryakugoซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทั้งสองหมายถึง "ตัวย่อ" ไม่มีศัพท์เฉพาะของอนิเมะสำหรับเรื่องประเภทนี้หรืออะไรก็ตาม

ฉันควรพูดถึงว่าชื่อย่อของอะนิเมะมักมีสี่พยางค์มากกว่าสามพยางค์อย่างน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "Hareguu" คือ Ha-re-gu-u (อันที่จริงคำเหล่านี้คือโมราเอะแทนที่จะเป็นพยางค์ซึ่งเป็นสาเหตุที่อาจไม่ชัดเจนหากคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น) "Oreimo" คือ O-re-i-mo; และ ตะกร้าผลไม้ มักจะเป็น "Furubasu" Fu-ru-ba-su ในภาษาญี่ปุ่น มีตารางดีๆใน Nicopedia (JP)

ในฐานะที่เป็นจุดสนใจบล็อกนี้ (JP) รวบรวมชื่อย่อของอนิเมะในซีซั่นล่าสุดเช่นฤดูหนาวปี 2015 ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง (เห็นได้ชัดว่าการแปลด้วยเครื่องจะล้มเหลวอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสิ่งนี้ดังนั้นสิ่งนี้จะเกี่ยวข้องก็ต่อเมื่อคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง)

0

ชื่อของคำย่อที่เกิดจากการรวมกันคือ Portmanteau

กระเป๋าหิ้วคือการผสมผสานทางภาษาของคำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำหลายคำหรือโทรศัพท์ (เสียง) และความหมายของคำเหล่านั้นจะรวมกันเป็นคำใหม่

กระเป๋าพกพาประเภทที่ใช้กันทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำหนึ่งคำจากจุดเริ่มต้นของคำอื่น ๆ อีก 2 คำ

ตัวอย่างชิโน - ญี่ปุ่นคือชื่อ (T dai) ของมหาวิทยาลัยโตเกียวแบบเต็ม (T daigaku) ด้วยคำยืมผลลัพธ์ทั่วไปคือคำต่างๆเช่น (pasokon) หมายถึงคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) ซึ่งแม้จะมีองค์ประกอบเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่มีในภาษาอังกฤษ เป็นการย่อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ( sonarukonpy ตา?). อีกตัวอย่างเช่นโปเกม่อน ( ?) เป็นรูปแบบการหดตัวของคำภาษาอังกฤษ pocket ( poketto?) และสัตว์ประหลาด ( มนต์สุทธิ์?). ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของการผสมผสานกับแหล่งที่มาแบบผสมผสานคือคาราโอเกะ ( คาราโอเกะ?) การผสมคำภาษาญี่ปุ่นว่าว่าง ( คารา?) และออเคสตราภาษาอังกฤษ ( kesutora?). - แหล่งที่มา

สำหรับการย่อตัวลงบางครั้งก็เป็นที่เคารพนับถือในฐานะการผสมคำทางภาษาหรือการทำสัญญาคำและที่เรียกกันทั่วไปว่าย่อ จำนวนพยางค์ไม่มีผลต่อคำศัพท์ที่ใช้อธิบายการกระทำนี้

1

• นักภาษาศาสตร์ 4 คนมักจะอ้างถึงกระเป๋าพกพาว่าเป็น 'การผสมผสาน' แม้ว่าตัวอย่างในคำตอบของคุณจะเป็นเพียงการตัด (หรือที่เรียกว่าการตัดทอน) Portmanteaus มีสองความหมายรวมกันเป็นคำเดียวตามที่ Humpty กล่าว สารประกอบที่ถูกตัดมีความหมายเช่นเดียวกับสารประกอบดั้งเดิม มันสั้นกว่า